電子煙的五大迷思

對於電子煙、吸U盤電子煙Juul和吸蒸氣電子煙，存在著許多錯誤信息。 以下是你需要了解有關這些有害產品的信息。

• 這些電子煙並未受到監管。電子煙製造商尚未被要求必須披露其產品中的化學物質、製造地點、製造方法或潛在的健康風險。1
• 這些電子煙既不安全，也絕非無害。電子煙中含有害化學物質，包括一般香煙所含有的一些有毒化學物質，如尼古丁、甲醛及鉛。23 雖然這些有毒化學物質的含量可能低於一般香煙，但它們仍然有害，並可能導致癌症、先天缺陷或其他健康問題。4
• 這些電子煙並非「只是水蒸氣」。電子煙使用者並不是吸入或呼出水蒸氣，電子煙會產生污染空氣的氣霧，5 這些氣霧是尼古丁、金屬微粒，以及一些有害的有毒化學物質之混合物，而這些有害的有毒化學物質與在二手香煙中所發現的相同。26
• 這些電子煙會令人上癮。電子煙通常含有尼古丁，而尼古丁是非常容易令人上癮的物質。各類產品中的尼古丁含量差異很大，其中最受青少年和年輕人歡迎的電子煙，看起來像就像是閃存U盤及飲水加味濃縮液。一個JUUL的煙彈含有與一包香煙等量的尼古丁或200口煙。7 許多吸香煙的人嘗試電子煙，是因為他們認為電子煙是更安全的替代品，或認為電子煙將有助戒煙，但研究卻顯示電子煙並不能幫助人們戒煙。8 相反地，吸煙者最終會同時使用兩種產品，反而增加他們罹患慢性病的風險。9
• 電子煙對孩子具有吸引力。電子煙有超過15,500種口味、10 各式各樣的彩色包裝、科技產品外表，以及動人的廣告，因此對於孩童和青少年來說深具吸引力。電子煙及電子煙液有各種不同的糖果和水果口味，如櫻桃汁、棉花糖和巧克力薄荷等。數字不會說謊，從2017年到2018年的短短一年間，高中生的電子煙使用量就暴增78%，其中超過三分之二的電子煙高中生用戶特別選擇帶有口味的電子煙。11

為保護自己及摯愛家人，以下是你可以採取的步驟方法。

• 請以國語或粵語撥打1-800-838-8917，以獲得免費的戒斷尼古丁成癮要訣；或可瀏覽ASQ華語戒煙專線中文網站；或用手機傳中文簡訊「戒電子煙」至號碼66819。
• 如果你懷疑有孩子攝入電子煙產品，請以英語致電毒物控制中心(1-800-222-1222)
• 要求他人不要在你身邊使用電子煙。
• 確保你的雇主執行禁止在在工作場所吸電子煙的法律。
• 不允許任何人在家中或車內使用電子煙。
• 了解更多關於口味如何吸引孩子上癮的詳情，請瀏覽FlavorsHookKids.org/Chinese