立即戒煙
死亡與疾病

吸電子煙可能增加罹患癌症的風險

發佈於 Apr 20, 2022
Photo with no alt text

煙草商再次故技重施,創造一種愈是深入研究,就愈加發現會造成嚴重危害的產品。根據CDPH加州公共健康部門研究人員所發表的最新研究發現,電子煙的電子煙液及氣霧中包含許多可致癌的重金屬,正如香煙中也含有重金屬。雖然香煙和電子煙中所含有的實際重金屬有所不同,但每種重金屬都會大幅增加使用者罹患癌症的整體風險。1

我們已在保護大眾免受重金屬危害,為何卻未保護免受電子煙的重金屬危害?

我們要求在可能使人暴露於有毒重金屬的多數場所中,必須要保護大眾。像是在焊接及電鍍等行業工作上使用這些金屬的人,必須佩戴防護面罩,以防止他們吸入重金屬,但是對電子煙而言情況卻有所不同。吸電子煙的人即使暴露在這些危險的化學物質之中,也沒有針對他們的保護措施。FDA美國食品藥品管理局負責制定電子煙的製造標準、標籤及包裝要求,2 但在此職責下,他們卻未能發表能夠保護大眾、降低電子煙產品致癌風險的製造標準,也尚未要求在電子煙或電子煙產品包裝上貼出警告標籤,告知大眾吸電子煙會暴露於如重金屬等致癌物之中。

電子煙中的重金屬帶有毒性

根據多項研究發現,香煙的煙霧及電子煙的氣霧中,都存在有害的重金屬,例如鎘及鉛。34 但是,CDPH加州公共健康部門在最近的研究中發現,電子煙氣霧及電子煙液包含比香煙更高濃度的某些有毒重金屬,包括鉻、鎳、錳及鉛。56

暴露於電子煙中的重金屬,會嚴重危害健康。7 實在很難相信會有任何人希望將這些化學物質吸入肺部:

  • 鉻和鎳,已在多個電子煙品牌的產品中發現,8 與包括肺癌在內的呼吸系統疾病有關。910 鉻和鎳化合物一般用於電鍍、焊接及其它工業加工。
  • 錳和鉛的暴露接觸,可能會導致神經系統及發育缺陷。錳化合物一般用於鋼鐵製造業、農藥及電池。11 鉛化合物則用於電池、彈藥、金屬產品、油漆及陶瓷的生產。12
  • 的暴露接觸會傷害腎臟,並與肺癌有關。鎘化合物一般用於電鍍、塑料著色顏料、陶瓷、玻璃、塑料生產,並存在於鎳鎘電池中。13

重金屬並非是電子煙中增加致癌風險的唯一成份。甲醛及乙醛等其它化學物質也是致癌物質,會讓吸電子煙的人陷入更多風險。14 簡而言之,電子煙中有許多成份可能增加使用者罹患癌症的風險。

電子煙助長其它健康相關併發症

不過,你所需要擔心的並非單只是癌症。電子煙也可能導致許多其它健康風險,包括增加心臟病發作的危險,15 並引起肺部發炎、16 噁心,17 以及降低肺部免疫系統的反應。18 電子煙中所使用的溶劑和添加劑,似乎正是發生於2019年神秘肺部疾病爆發,也就是電子煙產品使用相關肺損傷(EVALI)背後的罪魁禍首。19

來自電子煙的二手煙也有害健康

電子煙不是只對使用者有害,也可能對周遭的人造成危害。根據美國醫務總長所得出的結論是,電子煙的二手煙是一種含有危險化學物質混合物的氣霧,其中也包括重金屬。20 由此了解更多有關暴露於電子煙二手煙之中的信息。

使用電子煙裝置其實會危害健康,所以千萬別被煙草商所矇騙!有關電子煙危害的研究已經累積近十年。20 保護自己免受電子煙所有危害的最佳方法,就是立即戒煙。如果你需要戒煙協助,請致電ASQ華語戒煙專線1-800-838-8917或瀏覽asq-chinese.org

  1. Fowles J, Barreau T, Wu N. Cancer and Non-Cancer Risk Concerns from Metals in Electronic Cigarette Liquids and Aerosols. Int J Environ Res Public Health. 2020;17(6):2146. Published 2020 Mar 24. doi:10.3390/ijerph17062146
  2. 21 U.S.C. § 387p
  3. Olmedo P, Goessler W, Tanda S, et al. Metal Concentrations in e-Cigarette Liquid and Aerosol Samples: The Contribution of Metallic Coils. Environ Health Perspect. 2018;126(2):027010. Published 2018 Feb 21. doi:10.1289/EHP2175
  4. Caruso RV, O'Connor RJ, Stephens WE, Cummings KM, Fong GT. Toxic metal concentrations in cigarettes obtained from U.S. smokers in 2009: results from the International Tobacco Control (ITC) United States survey cohort. Int J Environ Res Public Health. 2013;11(1):202-217. Published 2013 Dec 20. doi:10.3390/ijerph110100202
  5. Williams M., Bozhilov K., Ghai S., Talbot P. Elements including metals in the atomizer and aerosol of disposable electronic cigarettes and electronic hookahs. PLoS ONE. 2017;12:e0175430. doi: 10.1371/journal.pone.0175430.
  6. Zhao D, Aravindakshan A, Hilpert M, et al. Metal/Metalloid Levels in Electronic Cigarette Liquids, Aerosols, and Human Biosamples: A Systematic Review. Environ Health Perspect. 2020;128(3):36001. doi:10.1289/EHP5686
  7. Jaishankar M, Tseten T, Anbalagan N, Mathew BB, Beeregowda KN. 2014. Toxicity, mechanism and health effects of some heavy metals. Interdiscip Toxicol. 7(2):60– 72, PMID: 26109881, https://doi.org/10.2478/intox-2014-0009.
  8. Hess CA, Olmedo P, Navas-Acien A, Goessler W, Cohen JE, Rule AM. E-cigarettes as a source of toxic and potentially carcinogenic metals. Environ Res. 2017;152:221-225. doi:10.1016/j.envres.2016.09.026
  9. International Agency for Research on Cancer. Chromium (VI) compounds. IARC Monographs 100C:147–167.
  10. International Agency for Research on Cancer. Nickel and nickel compounds. IARC Monographs 100C:169–218.
  11. National Center for Biotechnology Information. PubChem Compound Summary for CID 23930, Mn. https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Mn. Accessed July 31, 2020.
  12. National Center for Biotechnology Information. PubChem Compound Summary for CID 5352425, Lead. https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Lead. Accessed July 31, 2020.
  13. Agency for Toxic Substances and Disease Registry. Toxicological Profile for Cadmium. Atlanta, GA: U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Services. 2012.
  14. Klager S, Vallarino J, MacNaughton P, Christiani DC, Lu Q, Allen JG. Flavoring Chemicals and Aldehydes in E-Cigarette Emissions. Environ Sci Technol. 2017;51(18):10806-10813. doi:10.1021/acs.est.7b02205
  15. Vindhyal MR, Ndunda P, Munguti C, Vindhyal S, Okut H. Impact on Cardiovascular Outcomes Among E-cigarette Users: A Review From National Health Interview Surveys. J. Am. Coll. Cardiol. 2019;73(9):Supplement 2. doi: 10.1016/S0735-1097(19)33773-8
  16. Gotts JE, Jordt SE, McConnell R, Tarran R. What are the respiratory effects of e-cigarettes? [published correction appears in BMJ. 2019 Oct 15;367:l5980]. BMJ. 2019;366:l5275. Published 2019 Sep 30. doi:10.1136/bmj.l5275
  17. American Lung Association. What It Means to be “Nic-Sick” [blog post]. lung.org. https://www.lung.org/blog/nic-sick. Published October 2, 2019.
  18. Sussan TE, Gajghate S, Thimmulappa RK, et al. Exposure to electronic cigarettes impairs pulmonary anti-bacterial and anti-viral defenses in a mouse model. PLoS One. 2015;10(2):e0116861. Published 2015 Feb 4. doi:10.1371/journal.pone.0116861
  19. Centers for Disease Control and Prevention. Outbreak of Lung Injury Associated with the Use of E-Cigarette, or Vaping, Products. cdc.gov. https://www.cdc.gov/tobacco/basic_information/e-cigarettes/severe-lung-disease.html. Updated February 25, 2020. Accessed July 31, 2020.
  20. U.S. Department of Health and Human Services. E-Cigarette Use Among Youth and Young Adults: A Report of the Surgeon General. Atlanta, GA: U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Office on Smoking and Health 2016.

按主題探索

煙草商目前耗資數十億美元在狡詐的營銷策略及政治影響力上,即使造成死亡與疾病也要獲利。
了解詳情
即使對於不使用煙草的人,也可能產生致命的後果。
了解詳情
煙草商稱孩子們為「替代客戶」, 而大煙草商更判處他們終生成癮與疾病。
了解詳情
具有種族主義的煙草商,策略性地以特定社區為目標,提供致命的產品及操控性的信息。
了解詳情
有毒煙草廢棄物及塑料污染所帶來的環境破壞與健康風險,無人能免受其害。
了解詳情
Photo with no alt text

追究煙草商責任

加州已在保護大眾避免受到其他有害產品的侵害,現在正是該以同樣標準對待煙草商的時候!