吸電子煙可能增加罹患癌症的風險
煙草商再次故技重施,創造一種愈是深入研究,就愈加發現會造成嚴重危害的產品。根據CDPH加州公共健康部門研究人員所發表的最新研究發現,電子煙的電子煙液及氣霧中包含許多可致癌的重金屬,正如香煙中也含有重金屬。雖然香煙和電子煙中所含有的實際重金屬有所不同,但每種重金屬都會大幅增加使用者罹患癌症的整體風險。1
我們已在保護大眾免受重金屬危害,為何卻未保護免受電子煙的重金屬危害?
我們要求在可能使人暴露於有毒重金屬的多數場所中,必須要保護大眾。像是在焊接及電鍍等行業工作上使用這些金屬的人,必須佩戴防護面罩,以防止他們吸入重金屬,但是對電子煙而言情況卻有所不同。吸電子煙的人即使暴露在這些危險的化學物質之中,也沒有針對他們的保護措施。FDA美國食品藥品管理局負責制定電子煙的製造標準、標籤及包裝要求,2 但在此職責下,他們卻未能發表能夠保護大眾、降低電子煙產品致癌風險的製造標準,也尚未要求在電子煙或電子煙產品包裝上貼出警告標籤,告知大眾吸電子煙會暴露於如重金屬等致癌物之中。
電子煙中的重金屬帶有毒性
根據多項研究發現,香煙的煙霧及電子煙的氣霧中,都存在有害的重金屬,例如鎘及鉛。34 但是,CDPH加州公共健康部門在最近的研究中發現,電子煙氣霧及電子煙液包含比香煙更高濃度的某些有毒重金屬,包括鉻、鎳、錳及鉛。56
暴露於電子煙中的重金屬,會嚴重危害健康。7 實在很難相信會有任何人希望將這些化學物質吸入肺部:
- 鉻和鎳,已在多個電子煙品牌的產品中發現,8 與包括肺癌在內的呼吸系統疾病有關。910 鉻和鎳化合物一般用於電鍍、焊接及其它工業加工。
- 錳和鉛的暴露接觸,可能會導致神經系統及發育缺陷。錳化合物一般用於鋼鐵製造業、農藥及電池。11 鉛化合物則用於電池、彈藥、金屬產品、油漆及陶瓷的生產。12
- 鎘的暴露接觸會傷害腎臟,並與肺癌有關。鎘化合物一般用於電鍍、塑料著色顏料、陶瓷、玻璃、塑料生產,並存在於鎳鎘電池中。13
重金屬並非是電子煙中增加致癌風險的唯一成份。甲醛及乙醛等其它化學物質也是致癌物質,會讓吸電子煙的人陷入更多風險。14 簡而言之,電子煙中有許多成份可能增加使用者罹患癌症的風險。
電子煙助長其它健康相關併發症
不過,你所需要擔心的並非單只是癌症。電子煙也可能導致許多其它健康風險,包括增加心臟病發作的危險,15 並引起肺部發炎、16 噁心,17 以及降低肺部免疫系統的反應。18 電子煙中所使用的溶劑和添加劑,似乎正是發生於2019年神秘肺部疾病爆發,也就是電子煙產品使用相關肺損傷(EVALI)背後的罪魁禍首。19
來自電子煙的二手煙也有害健康
電子煙不是只對使用者有害,也可能對周遭的人造成危害。根據美國醫務總長所得出的結論是,電子煙的二手煙是一種含有危險化學物質混合物的氣霧,其中也包括重金屬。20 由此了解更多有關暴露於電子煙二手煙之中的信息。
使用電子煙裝置其實會危害健康,所以千萬別被煙草商所矇騙!有關電子煙危害的研究已經累積近十年。20 保護自己免受電子煙所有危害的最佳方法,就是立即戒煙。如果你需要戒煙協助,請致電ASQ華語戒煙專線1-800-838-8917或瀏覽asq-chinese.org。
- Fowles J, Barreau T, Wu N. Cancer and Non-Cancer Risk Concerns from Metals in Electronic Cigarette Liquids and Aerosols. Int J Environ Res Public Health. 2020;17(6):2146. Published 2020 Mar 24. doi:10.3390/ijerph17062146
- 21 U.S.C. § 387p
- Olmedo P, Goessler W, Tanda S, et al. Metal Concentrations in e-Cigarette Liquid and Aerosol Samples: The Contribution of Metallic Coils. Environ Health Perspect. 2018;126(2):027010. Published 2018 Feb 21. doi:10.1289/EHP2175
- Caruso RV, O'Connor RJ, Stephens WE, Cummings KM, Fong GT. Toxic metal concentrations in cigarettes obtained from U.S. smokers in 2009: results from the International Tobacco Control (ITC) United States survey cohort. Int J Environ Res Public Health. 2013;11(1):202-217. Published 2013 Dec 20. doi:10.3390/ijerph110100202
- Williams M., Bozhilov K., Ghai S., Talbot P. Elements including metals in the atomizer and aerosol of disposable electronic cigarettes and electronic hookahs. PLoS ONE. 2017;12:e0175430. doi: 10.1371/journal.pone.0175430.
- Zhao D, Aravindakshan A, Hilpert M, et al. Metal/Metalloid Levels in Electronic Cigarette Liquids, Aerosols, and Human Biosamples: A Systematic Review. Environ Health Perspect. 2020;128(3):36001. doi:10.1289/EHP5686
- Jaishankar M, Tseten T, Anbalagan N, Mathew BB, Beeregowda KN. 2014. Toxicity, mechanism and health effects of some heavy metals. Interdiscip Toxicol. 7(2):60– 72, PMID: 26109881, https://doi.org/10.2478/intox-2014-0009.
- Hess CA, Olmedo P, Navas-Acien A, Goessler W, Cohen JE, Rule AM. E-cigarettes as a source of toxic and potentially carcinogenic metals. Environ Res. 2017;152:221-225. doi:10.1016/j.envres.2016.09.026
- International Agency for Research on Cancer. Chromium (VI) compounds. IARC Monographs 100C:147–167.
- International Agency for Research on Cancer. Nickel and nickel compounds. IARC Monographs 100C:169–218.
- National Center for Biotechnology Information. PubChem Compound Summary for CID 23930, Mn. https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Mn. Accessed July 31, 2020.
- National Center for Biotechnology Information. PubChem Compound Summary for CID 5352425, Lead. https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Lead. Accessed July 31, 2020.
- Agency for Toxic Substances and Disease Registry. Toxicological Profile for Cadmium. Atlanta, GA: U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Services. 2012.
- Klager S, Vallarino J, MacNaughton P, Christiani DC, Lu Q, Allen JG. Flavoring Chemicals and Aldehydes in E-Cigarette Emissions. Environ Sci Technol. 2017;51(18):10806-10813. doi:10.1021/acs.est.7b02205
- Vindhyal MR, Ndunda P, Munguti C, Vindhyal S, Okut H. Impact on Cardiovascular Outcomes Among E-cigarette Users: A Review From National Health Interview Surveys. J. Am. Coll. Cardiol. 2019;73(9):Supplement 2. doi: 10.1016/S0735-1097(19)33773-8
- Gotts JE, Jordt SE, McConnell R, Tarran R. What are the respiratory effects of e-cigarettes? [published correction appears in BMJ. 2019 Oct 15;367:l5980]. BMJ. 2019;366:l5275. Published 2019 Sep 30. doi:10.1136/bmj.l5275
- American Lung Association. What It Means to be “Nic-Sick” [blog post]. lung.org. https://www.lung.org/blog/nic-sick. Published October 2, 2019.
- Sussan TE, Gajghate S, Thimmulappa RK, et al. Exposure to electronic cigarettes impairs pulmonary anti-bacterial and anti-viral defenses in a mouse model. PLoS One. 2015;10(2):e0116861. Published 2015 Feb 4. doi:10.1371/journal.pone.0116861
- Centers for Disease Control and Prevention. Outbreak of Lung Injury Associated with the Use of E-Cigarette, or Vaping, Products. cdc.gov. https://www.cdc.gov/tobacco/basic_information/e-cigarettes/severe-lung-disease.html. Updated February 25, 2020. Accessed July 31, 2020.
- U.S. Department of Health and Human Services. E-Cigarette Use Among Youth and Young Adults: A Report of the Surgeon General. Atlanta, GA: U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Office on Smoking and Health 2016.