Déjalo ahora
Mentiras y más mentiras

La economía y la Industria del Tabaco

Publicado Jan 28, 2025
Maria y su hijo Jonathan sentados en frente de su tiendita La Paloma

Poner fin a la epidemia de la Industria del Tabaco no solo es bueno para nuestra salud, sino también para la economía de California. A pesar de las afirmaciones de la Industria del Tabaco de que las empresas y comunidades necesitan sus productos para beneficiarse financieramente, los estudios han demostrado que estas afirmaciones no son más que una manipulación continua de la industria para obtener ganancias a costa de la salud de los californianos.12 

La realidad es que el bienestar de la economía de California  no solo es posible sin la Industria del Tabaco, ya está sucediendo.34 Dos comunidades de California ya han puesto fin a la venta de productos de tabaco.34 Además, California fue el segundo estado en los EE.UU. en poner fin a la venta de productos peligrosos de tabaco con sabores, incluyendo cigarillos mentolados y vapes con sabor.5 ¿El resultado para California? Una disminución del 41% en las ventas totales de vapes y una reducción del 16% en las ventas totales de cigarrillos en 2023.67

¿Terminar con la epidemia de la Industria del Tabaco perjudicará a la economía?

No. De hecho, los productos de la Industria del Tabaco tienen un alto costo para todos los californianos. Desde la adicción y las enfermedades que causan, 8 hasta las muertes prematuras de demasiados seres queridos, la Industria afecta a nuestras comunidades y familias de maneras costosas y profundas.

Un estudio encontró que los costos de atención médica relacionados con el tabaco en California ascienden a $15,400 billones anuales.9 Esto significa que cada californiano paga casi $400 al año por los costos asociados con fumar, independientemente de si consume tabaco o no.9

Compare esto con los ingresos derivados de los impuestos al tabaco en California. En el año fiscal 2022-23, los ingresos por impuestos al tabaco en California fueron aproximadamente $1,700 billones.10

Es fácil ver que el costo de los danos causados por etabaco supera con creces cualquier ingreso generado por impuestos.

Un gráfico de barras que muestra los ingresos por impuestos al tabaco

¿Cómo afecta el fin de la epidemia de la Industria del Tabaco a los programas financiados con impuestos al tabaco?

Los ingresos por impuestos al tabaco están directamente relacionados con la cantidad de productos de tabaco vendidos, por lo que a medida que disminuye el consumo de tabaco en California, también disminuyen los ingresos por impuestos generados por esas ventas. Los ingresos por impuestos al tabaco en California han estado bajando a medida que el consumo de tabaco ha disminuido.101112 Menos ingresos por tabaco significa menos recursos para organizaciones financiadas con impuestos, como First 5 California, que ya están anticipando la necesidad de cambiar su fuente de financiamiento a opciones más sostenibles para mantener sus servicios críticos para los californianos. 1314

Photo with no alt text

¿Terminar con la epidemia de la Industria del Tabaco pone a los minoristas fuera del negocio?

A pesar de un mito creado por la Industria del Tabaco, los estudios demuestran que los productos de tabaco no son esenciales para la supervivencia de las tiendas minoristas.15 De hecho, los cigarrillos tienen el margen de ganancia más bajo para las tiendas de conveniencia, y los ingresos por tabaco para los minoristas solo representan una pequeña parte de las ventas totales.1617

En los estados que han prohibido la venta de productos de tabaco con sabores, los datos muestran que no ha habido una reducción significativa en el número de tiendas minoristas de tabaco, ni una disminución significativa en el número de empleados en estas tiendas, ni una reducción significativa en los salarios.16

Hay más de 29,000 minoristas que venden tabaco en California, muchos más que Starbucks o McDonald’s. 181920 De hecho, hay casi 10 veces más minoristas de tabaco que Starbucks en el estado.1820 Con esos números, los minoristas pueden tener un gran impacto al elegir la salud de sus vecinos por encima de las ganancias del tabaco.

Photo with no alt text

¿Existen negocios que hayan tenido éxito sin vender tabaco?

Sí. Algunos minoristas están eligiendo de manera proactiva dejar de vender productos de tabaco por completo, y están cambiando hacia otros bienes de consumo y productos alimenticios que generan más ingresos a lo largo del tiempo.2122 Ha habido ejemplos de organizaciones para negociates locales, agencias gubernamentales y organizaciones comunitarias apoyando a los minoristas en su transición fuera del tabaco, poniendo la salud de su comunidad por encima de las ganancias de la Industria del Tabaco.2324

María parada enfrente de su tiendita

“No vendo vapes. Ninguna ganancia vale la pena por algo tan feo.”

Maria
Los Angeles, CA

Una dueña de una tienda de conveniencia protege a su familia y a su comunidad al no vender vapes.

Four Corners Market, ubicado en la ciudad de Alturas, una comunidad de solo 2,715 habitantes en el condado de Modoc, California, no ha vendido productos de tabaco en más de 35 años.24 Siendo un negocio familiar desde 1987, la clave de su éxito es invertir en comidas preparadas y listas para comer, productos frescos y alimentos que se pueden comprar fácilmente con EBT. 

El propietario Bill Hall dice que no han vendido productos de tabaco desde 1989, y aunque «el mercado tiene 1,100 pies cuadrados con solo dos cajeros, las ventas han aumentado de manera constante», alcanzando alrededor de $3.5 millones cada año. Construir una base de clientes leales y crear una experiencia amigable para la familia sin productos de tabaco, mientras se asegura de que los clientes puedan encontrar los artículos que desean, ha ayudado a Four Corners Market a prosperar.24

¿Terminar con la epidemia de la Industria del Tabaco crea un mercado ilícito para los productos de tabaco?

La Industria del Tabaco habla mucho sobre la amenaza de un mercado ilícito que socave los esfuerzos de salud pública. Las compañías de tabaco exageran los estimados del tamaño del mercado ilícito y culpan a las políticas de prevención del tabaco. En realidad, el desafío de un mercado ilícito casi siempre es mucho menor (en inglés) de lo que la Industria del Tabaco afirma.25 Las compañías de tabaco también suelen ser cómplices del mercado ilícito del cual se quejan.2526

Al considerar un hipotético mercado ilícito de tabaco, debemos comparar lo que se asume con la realidad. La realidad es que la devastación que el tabaco ha causado en nuestras familias y comunidades supera con creces la amenaza hipotética de un mercado ilícito de tabaco. Por esta razón, no se considera un argumento razonable en contra de proteger la salud de las personas.27

¿Qué se ha hecho hasta ahora para reducir la carga de costos de la epidemia de la Industria del Tabaco en California?

Debido a que el tabaco nos afecta a todos, no solo a las personas a las que la Industria del Tabaco ha hecho adictas, el liderazgo de California demuestra que un enfoque integral – participación comunitaria, intervenciones contra la adicción, investigación y audaces campañas de educación pública – diseñado para cambiar las normas sociales en torno al tabaco es necesario y tiene un impacto mucho mayor que enfocarse únicamente en ayudar a las personas que están adictas al tabaco a dejarlo.28

Más de un millón de vidas se han salvado desde el inicio del programa UNDO.29303132 Hoy en día, California tiene la tasa más baja de vapeo juvenil en los EE.UU., y la tasa de fumar entre los adultos en California ha disminuido en más del 60 por ciento en las últimas tres décadas, lo que coloca al estado como el tercero más bajo en los EE.UU.1233

Desde el inicio de UNDO, hemos ahorrado a los que pagan impuestos una asombrosa cifra de $500 billones en costos de atención médica, y lo que es más, por cada dólar que California gastó en control y prevención del tabaco, los costos de atención médica cayeron en $231.34

No solo es posible tener éxito sin vender productos de tabaco, mientras se mantiene y promueve una comunidad empresarial y una economía vibrante, ¡ya está sucediendo!34

NUESTRA MISIÓN

Como programa del Departamento de Salud Pública de California, UNDO es uno de los principales programas de salud pública del país que lucha por poner fin a la mortal epidemia de la Industria del Tabaco en California.

  1. WHO Framework Convention on Tobacco Control. Debunking Tobacco Industry Misinformation. Accessed October 10, 2024. https://www.agora-parl.org/sites/default/files/tobacco_mythbusters.pdf
  2. Warner KE. The economics of tobacco: myths and realities. Tob Control. 2000;9(1):78-89. doi:10.1136/tc.9.1.78
  3. Beverly Hills City Ordinance No. 19-O-2783. June 2019. Accessed June 2024. https://www.beverlyhills.org/DocumentCenter/View/814/Ordinance-No-19-O-2783-PDF
  4. Manhattan Beach, Cal. Ordinance No. 20-0007. February 18, 2020. Accessed October 3, 2024. https://www.manhattanbeach.gov/home/showdocument?id=41659
  5. Flavored tobacco products 2020. Senate Bill No. 793. Accessed October 10, 2024. https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billNavClient.xhtml?bill_id=201920200SB793
  6. CDC Foundation. (2023). Monitoring U.S. E-Cigarette Sales: State Trends Data Brief. Issue 11, September 2023. Accessed July 10, 2024. https://www.cdcfoundation.org/QuarterlyE-CigaretteSalesDataBrief_9.10.2023.pdf?inline
  7. CDC Foundation. (2023). Changes in US and state cigarette sales following flavored tobacco sales restrictions (2018-2023). Data Brief. Published October 2023. Accessed July 10, 2024. https://www.cdcfoundation.org/CigaretteDataBrief-24.01.18.pdf?inlinE
  8. U.S. Department of Health and Human Services. The Health Consequences of Smoking - 50 Years of Progress. A Report of the Surgeon General. Atlanta, GA: U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Office on Smoking and Health; 2014.
  9. Campaign for Tobacco-Free Kids. The toll of tobacco in California. Updated August 16, 2024. Accessed October 10, 2024. https://www.tobaccofreekids.org/problem/toll-us/california
  10. California Department of Tax and Fee Administration. Cigarette and Tobacco Revenue (Table 30A). Updated June 27, 2024. Accessed July 2, 2024. https://www.cdtfa.ca.gov/DataPortal/dataset.htm?url=CigTaxSurTaxRev
  11. California Department of Tax and Fee Administration. Cigarette and Tobacco Distribution and Consumption (Table 30B). Updated October 13, 2023. Accessed October 16, 2024. https://www.cdtfa.ca.gov/DataPortal/dataset.htm?url=CigTaxDistPerCapCon
  12. California Department of Public Health, California Tobacco Prevention Program. California Tobacco Facts and Figures 2024. Sacramento, CA: facts Public Health; Published May 2024. Accessed August 13, 2024.
  13. California’s First 5 Leaders at State Capitol Advocating for Early Childhood Investments Amidst Tobacco Tax Revenue Decline. News Release. First 5 Association. February 7, 2024. Accessed June 13, 2024. https://first5association.org/2024/02/07/californias-first-5-leaders-at-state-capitol-advocating-for-early-childhood-investments-amidst-tobacco-tax-revenue-decline/
  14. How fewer people smoking in California is hurting programs that keeps kids healthy. CBSNews.com/Sacramento. February 7, 2024. Accessed June 13, 2024. https://www.cbsnews.com/sacramento/news/how-fewer-people-smoking-in-california-is-hurting-programs-that-keeps-kids-healthy/
  15. Action on Smoking and Health. Counter Arguments: How Important is Tobacco to Small Retailers? London, UK: Action on Smoking and Health; 2016 October 2016.
  16. Tauras, J.A. & Chaloupka, F.J. (2023). The Economic Effects of Cigarette Sales and Flavor Bans on Tobacco Retail Businesses. Tobacconomics. Accessed August 14, 2024. https://www.tobacconomics.org/files/research/865/final-report-cigarette-sales-flavor-bans-and-business-05.23.23-md.pdf
  17. Lawman HG, Dolatshahi J, Mallya G, et al. Characteristics of tobacco purchases in urban corner stores. Tob Control. 2018;27(5):592-595. doi:10.1136/tobaccocontrol-2017-053815
  18. California Department of Public Health. California Tobacco Facts and Figures 2024. 2024. Accessed January 6, 2025. https://www.cdph.ca.gov/Programs/CCDPHP/DCDIC/CTCB/CDPH%20Document%20Library/ResearchandEvaluation/FactsandFigures/CaliforniaTobaccoFactsAndFigures_2024.pdf
  19. The McDonald’s System’s Billion Dollar Impact: California. McDonald’s. Published March 30, 2023. Accessed October 15, 2024. https://corporate.mcdonalds.com/content/dam/sites/corp/nfl/newsroom/McDonalds_Impact_CA.pdf
  20. Starbucks Statistics, Facts, & Market Shares (2024 Report). Cafely. Published July 22, 2024. Accessed October 15, 2024. https://cafely.com/blogs/research/starbucks-statistics#starbucks-facts-behind-the-brand
  21. McDaniel PA, Malone RE. "People over profits": retailers who voluntarily ended tobacco sales. PLoS One. 2014;9(1):e85751. Published 2014 Jan 22. doi:10.1371/journal.pone.0085751
  22. CounterTobacco.org. Rebutting Economic Arguments Against POS. October 9, 2024. Accessed October 15, 2024. https://countertobacco.org/resources-tools/evidence-summaries/rebutting-economic-arguments-against-pos/#:~:text=However%2C%20it%20is%20important%20to,of%20profits%20were%20from%20tobacco
  23. About Healthy Retail SF. Healthy Retail SF. Accessed October 15, 2024. https://www.healthyretailsf.org/programs
  24. Human Response Network Tobacco Free Trinity. Resources for Retailers. Accessed October 10, 2024. https://www.tobaccofreetrinity.org/_files/ugd/295b32_3b53f6e728a94ca59bb66891687553fe.pdf
  25. Gallagher AWA, Evans-Reeves KA, Hatchard JL, Gilmore AB. Tobacco industry data on illicit tobacco trade: a systematic review of existing assessments. Tob Control. 2019;28(3):334-345. doi:10.1136/tobaccocontrol-2018-054295
  26. Collin J, LeGresley E, MacKenzie R, Lawrence S, Lee K. Complicity in contraband: British American Tobacco and cigarette smuggling in Asia. Tob Control. 2004;13(suppl 2):ii104-ii111. doi:10.1136/tc.2004.009357
  27. The Tobacco Atlas. Illicit Trade. Last updated March 29, 2023. Accessed August 19, 2024. https://tobaccoatlas.org/challenges/illicit-trade/
  28. California Department of Health Services. Model for Change: The California Experience in Tobacco Control. California Tobacco Prevention Program. Published October 1998. Accessed May 23, 2024. https://www.cdph.ca.gov/Programs/CCDPHP/DCDIC/CTCB/CDPH%20Document%20Library/Policy/SocialNormChange/CTCPmodelforchange1998.pdf
  29. California's award-winning tobacco control program marks its 20th anniversary. News release. California Department of Public Health; April 7, 2009. https://www.globenewswire.com/en/news-release/2009/04/07/1184068/0/en/California-s-Award-Winning-Tobacco-Control-Program-Marks-Its-20th-Anniversary.html
  30. United Health Foundation. America's Health Rankings Analysis of CDC Behavioral Risk Factor Surveillance System. AmericasHealthRankings.org. Accessed May 17, 2024. https://www.americashealthrankings.org/explore/measures/Smoking/CA
  31. U.S. Census Bureau. Census 2000 Summary File 2. Accessed October 4, 2024. https://data.census.gov/table/DECENNIALDPSF22000.DP1
  32. U.S. Census Bureau. 2020 Census Demographic Profile. Accessed October 4, 2024. https://data.census.gov/table/DECENNIALDP2020.DP1
  33. Neuling H. Key state-specific tobacco-related data & rankings. Updated January 3, 2024. Accessed March 22, 2024. https://assets.tobaccofreekids.org/factsheets/0176.pdf
  34. Lightwood JM, Anderson S, Glantz SA. Smoking and healthcare expenditure reductions associated with the California Tobacco Control Program, 1989 to 2019: A predictive validation. PLoS One. 2023;18(3):e0263579. Published 2023 Mar 16. doi:10.1371/journal.pone.0263579

El daño de la Industria del Tabaco

La Industria del Tabaco gasta miles de millones en atractivas tácticas de mercadeo e influencia política para continuar ganando dinero con nuestra muerte y enfermedades.
Aprende más
El tabaco es el único producto en el mercado que mata cuando es usado de la manera indicada. Puede ser mortal incluso para la gente que no lo usa.
Aprende más
Para la Industria del Tabaco los niños son sus “clientes de reemplazo” y los condenan a una vida de adicción y enfermedad.
Aprende más
Esta industria racista intencionalmente (y a conciencia) ha inundado las comunidades diversas con productos mortales y mensajes manipuladores.
Aprende más
Nadie se salva del daño ambiental y los riesgos a la salud causados por los desechos tóxicos de la Industria delTabaco y sus plásticos contaminantes.
Aprende más
Adolescente-hispana

Hagamos responsable a la industria

California ya protege a sus comunidades de otros productos dañinos. Es tiempo de hacer lo mismo con la Industria del Tabaco.