Cai thuốc ngay
Tử Vong & Bệnh Tật

California cấm hút thuốc trong nhà từ khi nào?

Xuất bản Apr 20, 2022
Photo with no alt text

California ban hành lệnh cấm thuốc lá trong không gian kín từ khi nào?

Mọi người đều có quyền làm việc tại nơi không có khói thuốc nguy hiểm của người khác hút. Mặc dù ý tưởng này có vẻ đơn giản vào ngày hôm nay, nhưng nó đã mang tính cách mạng vào năm 1995 khi California trở thành tiểu bang đầu tiên cấm hút thuốc tại công sở, bao gồm cả trong tòa nhà, không gian công cộng khép kín và nhà hàng.1

Ba năm sau, lệnh cấm ấy được mở rộng để bao gồm các quán rượu và câu lạc bộ.2 Với việc bổ sung luật này, hầu hết các nơi làm việc trong không gian kín trên toàn tiểu bang đều được bảo vệ từ khói thuốc người khác hút.

Vào năm 2016, California đã mở rộng danh mục các loại sản phẩm thuốc lá bị cấm sử dụng tại công sở trong không gian kín bao gồm vapes và cần sa.34 Và vào tháng 1 năm 2024, một luật đã được cập nhật yêu cầu tất cả các phòng khách sạn và nhà nghỉ ở California phải tuyệt đối100% không có khói thuốc đã đi vào hiệu lực, đánh dấu một chiến thắng lớn khác trong việc bảo vệ nhân viên khách sạn cũng như khách hàng.5

Ngày nay, các biện pháp bảo vệ không khí sạch trong không gian kín của California (bằng tiếng Anh) là một trong những biện pháp mạnh nhất trên toàn quốc,6 loại bỏ hầu hết tình trạng tiếp xúc với khói thuốc người khác hút tại công sở, giúp nhân viên và khách hàng an toàn hơn khi kinh doanh.

Photo with no alt text

“Nếu không có ai xung phong, thì bạn là người được đề cử.”

Andrea
San Diego, CA

Khi Andrea đổ bệnh bởi khói thuốc người khác hút trong sở làm việc tại Los Angeles, bà đã làm nên lịch sử khi kiện cáo bị ngược đãi và hành hung. Đọc thêm.

Tại sao ngành thuốc lá không muốn luật về không khí trong sạch

Phần lớn các chiến dịch thông tin sai lệch của ngành thuốc lá chống lại chính sách về khói thuốc lá người khác hút tập trung vào những luật này gây tổn hại đến các doanh nghiệp, nhưng nghiên cứu đã chứng minh nhiều lần rằng những tuyên bố này chẳng qua chỉ là lời đồn thổi.78 Trên thực tế, một nghiên cứu về luật nhà hàng và quán rượu không khói thuốc của California cho thấy doanh thu thực sự đã tăng sau khi luật cấm hút thuốc được thông qua.9

Trong nhiều năm qua, ngành thuốc lá đã đấu tranh chống lại luật cấm hút thuốc vì họ nhận ra rằng không gian bị cấm hút thuốc khuyến khích mọi người bỏ thuốc và ngăn cản những người trẻ tuổi từ việc bắt đầu hút thuốc – vì thế làm tổn hại đến lợi nhuận của họ.1011

Người dân California muốn các cộng động không có khói thuốc

Điều mà ngành thuốc lá không muốn bạn biết là công chúng chấp nhận rộng rãi các hạn chế không khói thuốc tại các quán rượu, nhà hàng, công sở và những nơi công cộng khác – và sự ủng hộ chỉ tăng lên khi các luật này được thông qua.1213 Trên thực tế, hơn 80% người thành niên tại California cho rằng không nên cho phép hút thuốc ở khu vực ăn uống ngoài trời của nhà hàng.14 Gần 70% người thành niên tại California tin rằng các khu chung cư nên hoàn toàn không có khói thuốc và khói vape.15 Và 65% người thành niên tại California cho rằng nên cấm hút thuốc ở mọi nơi công cộng.16

Không có mức độ phơi nhiễm an toàn nào với khói thuốc lá người khác hút

Tổng Y Sinh Hoa Kỳ cho biết không có mức độ phơi nhiễm an toàn nào với khói thuốc lá người khác hút.17 Mặc dù California đã có những tiến bộ đáng kể, nhưng nhiều người vẫn bị xâm hại. Năm 2023, hơn một nửa số người thành niên ở California báo cáo đã bị phơi nhiễm khói thuốc người khác hút trong vòng 2 tuần qua.18 Trong nhóm đó, 26% báo cáo bị phơi nhiễm tại công sở.19

Sự phơi nhiễm liên tục này một phần là do những lỗ hổng luật pháp vẫn cho phép hút thuốc ở một số địa điểm và hoàn cảnh nhất định, bao gồm:20

  • Khu vực ăn uống ngoài trời, như sân hiên nhà hàng. Mặc dù các nhà hàng có thể chọn cấm hút thuốc ở khu vực chỗ ngồi ngoài trời, nhưng không có luật tiểu bang nào yêu cầu điều này.
  • Nơi làm việc ngoài trời như công trường nông nghiệp, công nghiệp, ngành xây dựng, v.v.21
  • Các cơ sở chăm sóc sức khỏe dài hạn có khu vực hút thuốc dành riêng cho bệnh nhân.

Cùng nhau, chúng ta có thể biến sự ủng hộ của người dân California đối với các hạn chế không khói thuốc thành hiện thực cho tất cả mọi người. Tìm hiểu thêm về Luật Bảo Vệ Không Khí Sạch của California (bằng tiếng Anh) và giúp loại bỏ việc phơi nhiễm khói thuốc lá và khói vape của người khác hút cho tất cả mọi người.

Có phải bạn hay người thân bị phơi nhiễm khói thuốc lá nguy hiểm của người khác hút? Tìm mẹo và tài nguyên ở đây.

  1. Ca. Lab. Code § 6404.5. Accessed September 17, 2024. https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=LAB&sectionNum=6404.5
  2. California Air Resources Board. California Tobacco Laws that Reduce ETS Exposure. Accessed September 15, 2024. https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/environmental-tobacco-smoke/california-tobacco-laws-reduce-ets-exposure
  3. Electronic cigarettes 2016. California State Bill 5. Accessed September 15, 2024. https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billCompareClient.xhtml?bill_id=201520162SB5
  4. position 64: The Adult Use of Marijuana Act. www.courts.ca.gov. https://www.courts.ca.gov/prop64.htm
  5. Smoking tobacco in the workplace: transient lodging establishments 2023. California State Bill 626. Accessed September 15, 2024. https://legiscan.com/CA/text/SB626/id/2840444
  6. Centers for Disease Control and Prevention. STATE system smokefree indoor fact sheet. Accessed September 15, 2024. https://www.cdc.gov/statesystem/factsheets/sfia/SmokeFreeIndoorAir.html
  7. U.S. National Cancer Institute and World Health Organization. The Economics of Tobacco and Tobacco Control. National Cancer Institute Tobacco Control Monograph 21. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health, National Cancer Institute; and Geneva, CH: World Health Organization. Published 2016. Accessed September 15, 2024. https://cancercontrol.cancer.gov/brp/tcrb/monographs/monograph-21
  8. Warner K. The economics of tobacco: myths and realities. Tob Control. 2000;9(1):78-89. doi:10.1136/tc.9.1.78
  9. Cowling DW, Bond P. Smoke-free laws and bar revenues in California--the last call. Health Econ. 2005;14(12):1273-1281. doi:10.1002/hec.1016
  10. Fichtenberg CM, Glantz SA. Effect of smoke-free workplaces on smoking behaviour: systematic review. BMJ. 2002;325(7357):188. doi:10.1136/bmj.325.7357.188
  11. National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion (US) Office on Smoking and Health. The Health Consequences of Smoking—50 Years of Progress: A Report of the Surgeon General. Atlanta (GA): Centers for Disease Control and Prevention (US); 2014. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK179276/
  12. Campaign for Tobacco-Free Kids. Voters across the country express strong support for smoke-free laws. Published April, 2019. Accessed September 16, 2024. https://assets.tobaccofreekids.org/factsheets/0290.pdf
  13. Boderie NW, Sheikh A, Lo E, et al. Public support for smoke-free policies in outdoor areas and (semi-)private places: a systematic review and meta-analysis. EClinicalMedicine. 2023;59:101982. doi:10.1016/j.eclinm.2023.101982
  14. California Tobacco Prevention Program. Key Findings from the 2023 Online California Adult Tobacco Survey. California Tobacco Prevention Program, California Department of Public Health; January 29, 2024. Accessed September 15, 2024. https://www.cdph.ca.gov/Programs/CCDPHP/DCDIC/CTCB/CDPH%20Document%20Library/ResearchandEvaluation/Reports/KeyFindingsOnlineCATS2023.pdf
  15. California Tobacco Prevention Program. Key Findings from the 2023 Online California Adult Tobacco Survey. California Tobacco Prevention Program, California Department of Public Health; January 29, 2024. Accessed September 15, 2024. https://www.cdph.ca.gov/Programs/CCDPHP/DCDIC/CTCB/CDPH%20Document%20Library/ResearchandEvaluation/Reports/KeyFindingsOnlineCATS2023.pdf
  16. California Tobacco Prevention Program. California Tobacco Facts and Figures 2022. California Tobacco Prevention Program, California Department of Public Health; May 2023. Accessed September 15, 2024. https://www.cdph.ca.gov/Programs/CCDPHP/DCDIC/CTCB/CDPH%20Document%20Library/ResearchandEvaluation/FactsandFigures/CaliforniaTobaccoFactsAndFigures2022.pdf
  17. U.S. Department of Health and Human Services, Office of the Surgeon General. (2006). The health consequences of involuntary exposure to tobacco smoke: a report of the Surgeon General. Retrieved from https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK44324/
  18. California Tobacco Prevention Program. Key Findings from the 2023 Online California Adult Tobacco Survey. California Tobacco Prevention Program, California Department of Public Health; January 29, 2024. Accessed September 15, 2024. https://www.cdph.ca.gov/Programs/CCDPHP/DCDIC/CTCB/CDPH%20Document%20Library/ResearchandEvaluation/Reports/KeyFindingsOnlineCATS2023.pdf
  19. California Tobacco Prevention Program. Key Findings from the 2023 Online California Adult Tobacco Survey. California Tobacco Prevention Program, California Department of Public Health; January 29, 2024. Accessed September 15, 2024. https://www.cdph.ca.gov/Programs/CCDPHP/DCDIC/CTCB/CDPH%20Document%20Library/ResearchandEvaluation/Reports/KeyFindingsOnlineCATS2023.pdf
  20. California Department of Public Health (CDPH). California Clean Indoor Air Laws: Frequently Asked Questions (FAQ) 2024. https://www.cdph.ca.gov/Programs/CCDPHP/DCDIC/CTCB/CDPH%20Document%20Library/Policy/SecondhandSmoke/CaliforniaCleanIndoorAirLawFAQ.pdf
  21. Su C, Syamlal G, Tamers S, Li J, Luckhaupt SE. Workplace Secondhand Tobacco Smoke Exposure Among U.S. Nonsmoking Workers, 2015. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2019;68. doi:10.15585/mmwr.mm6827a2

Khám phá bằng chủ đề

Ngành thuốc lá chi hàng tỷ đô la cho những chiến thuật tiếp thị đầy toan tính và gây ảnh hưởng chính trị để họ có thể thu lợi từ cái chết và bệnh tật.
Tìm hiểu thêm
Đối với những người không sử dụng thuốc lá, vẫn có thể hứng những hậu quả chết người.
Tìm hiểu thêm
Ngành công nghiệp này xem thanh thiếu niên là “khách hàng thay thế” của họ. Ngành thuốc lá lôi kéo họ vào đường nghiện ngập và bệnh tật suốt đời.
Tìm hiểu thêm
Ngành công nghệ phân biệt chủng tộc này cố ý nhắm vào một số cộng đồng với những chiến lược quảng cáo và thông điệp lôi kéo chết người.
Tìm hiểu thêm
Không ai an toàn trước sự huỷ hoại môi trường16 và rủi ro sức khỏe từ chất thải thuốc lá và ô nhiễm nhựa.
Tìm hiểu thêm
Photo with no alt text

Quy trách nhiệm cho ngành thuốc lá

California đã bảo vệ mọi người từ các sản phẩm độc hại khác, và đã đến lúc ngành công nghiệp thuốc lá tuân theo các tiêu chuẩn tương tự.