지금 금연하세요
죽음 & 질병

캘리포니아는 언제 실내 흡연을 금지했나?

발표 Apr 21, 2022
Photo with no alt text

캘리포니아는 언제 실내 흡연을 금지했나?

모든 사람은 간접흡연의 위험이 없는 직장에서 일할 권리가 있습니다. 지금은 이런 개념이 간단해 보이지만, 1995년 캘리포니아가 공공건물, 실내 공공장소, 레스토랑을 포함한 거의 모든 직장에서 흡연을 금지한 최초의 주가 된 것은 혁신적인 일이었습니다.1

3년 후, 그 금지법은 바, 선술집, 게임 클럽까지 포함하도록 확대되었습니다.2 이 법이 추가됨에 따라 주 전역 대부분의 실내 근무지는 간접흡연 방지 정책을 적용받게 되었습니다.

2016년 캘리포니아는 실내 근무지에서 사용 금지된 담배 제품의 종류를 확대하여 베이프와 마리화나를 포함시켰습니다.34 또한 2024년 1월에는 캘리포니아의 모든 호텔과 모텔 객실을 100% 금연으로 설정하는 법안이 개정되어 근로자와 투숙객 모두를 보호하는 데 또 한번의 큰 성과를 거두었습니다.5

현재 캘리포니아는 미 전역에서 가장 강력한 실내 공기 청정 보호법(영어로 제공)을 시행하고 있으며6 직장에서 간접흡연에 노출되는 것을 대부분 없앰으로써 직원과 고객들의 안전을 지키고 있습니다.

Photo with no alt text

아무도 하지 않는다면, 제가 나서야죠.”

Andrea
샌디에이고, CA

Andrea는 로스앤젤레스 사무실에서의 간접흡연으로 병에 걸리자 공갈폭행 혐의로 소송을 제기, 역사적 선례를 남겼습니다. 더 알아보기

담배 기업이 청정 공기법을 원하지 않는 이유

대부분의 담배 기업들은 간접흡연 정책에 반대하는 허위 정보 캠페인을 벌이며, 이러한 법안이 기업에 피해를 준다고 주장하지만, 연구 결과 이러한 주장은 전혀 사실이 아님이 거듭 입증되었습니다.78 실제로 캘리포니아의 금연 레스토랑 및 바 법안에 대한 연구에 따르면 금연법이 통과된 후 매출이 증가한 것으로 나타났습니다.9

수년동안 담배 산업은 금연 구역이 사람들로 하여금 담배를 끊게 하고 젊은이들이 흡연을 시작하지 못하도록 방지함으로써, 궁극적으로 자신들의 수익에 타격을 준다는 사실을 깨닫고 금연법에 반대해 왔습니다.1011

캘리포니아 주민들은 담배 없는 커뮤니티를 원합니다

담배 산업이 여러분에게 알리고 싶지 않은 사실은, 대중이 바와 레스토랑, 직장 및 기타 공공장소에서의 금연 규제를 널리 받아들이고 있으며, 이러한 법안이 통과됨에 따라 지지율이 더욱 증가한다는 것입니다.1213 실제로, 캘리포니아 성인의 80% 이상은 레스토랑의 야외 식당에서 흡연을 허용해서는 안 된다고 생각합니다.14 캘리포니아 성인의 약 70%는 아파트 단지에서 흡연과 베이프 사용이 전면 금지되어야 한다고 생각합니다.15 또한 캘리포니아 성인의 65%는 모든 공공장소에서 흡연을 금지해야 한다고 생각합니다.16

간접흡연에 노출되는데 있어 안전한 수준이란 없습니다

미국 공중보건처장은 간접흡연에 노출되는데 있어 안전한 수준이란 없다고 말합니다.17 캘리포니아는 상당한 진전에도 불구하고 여전히 많은 사람들이 간접흡연에 노출되고 있습니다. 2023년, 캘리포니아 성인의 절반 이상이 지난 2주 동안 간접흡연에 노출되었다고 보고했습니다.18 그 중 26 %는 직장에서 간접흡연에 노출되었다고 답했습니다.19

이러한 지속적인 노출은 일부 장소 및 상황에서 여전히 흡연을 허용하는 법안의 허점에서 비롯됩니다. 그 예로는 다음과 같은 경우들이 있습니다.20

  • 레스토랑 파티오와 같은 야외 식사 구역. 레스토랑은 야외 식사 구역에서 흡연을 금지할 수 있지만, 이를 의무화하는 주 법은 없습니다.
  • 농업 및 산업 현장, 건설 산업 등과 같은 야외 근무지.21
  • 지정된 환자 흡연 구역이 있는 장기 요양 시설.

우리는 함께 힘을 합쳐 캘리포니아 주민들의 금연 규제에 대한 지지를 모두를 위한 현실로 만들 수 있습니다. 캘리포니아의 청정 공기법(영어로 제공)에 대해 더 자세히 알아보고, 모두를 위해 위험한 간접흡연과 베이프 노출을 없애는 데 동참하세요.

본인이나 사랑하는 사람이 유독한 간접 흡연이나 전자담배에 노출되어 있나요? 여기에서 유용한 정보와 자료를 찾아보세요.

  1. Ca. Lab. Code § 6404.5. Accessed September 17, 2024. https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=LAB&sectionNum=6404.5
  2. California Air Resources Board. California Tobacco Laws that Reduce ETS Exposure. Accessed September 15, 2024. https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/environmental-tobacco-smoke/california-tobacco-laws-reduce-ets-exposure
  3. Electronic cigarettes 2016. California State Bill 5. Accessed September 15, 2024. https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billCompareClient.xhtml?bill_id=201520162SB5
  4. Proposition 64: The Adult Use of Marijuana Act. www.courts.ca.gov. https://www.courts.ca.gov/prop64.htm
  5. Smoking tobacco in the workplace: transient lodging establishments 2023. California State Bill 626. Accessed September 15, 2024. https://legiscan.com/CA/text/SB626/id/2840444
  6. Centers for Disease Control and Prevention. STATE system smokefree indoor fact sheet. Accessed September 15, 2024. https://www.cdc.gov/statesystem/factsheets/sfia/SmokeFreeIndoorAir.html
  7. U.S. National Cancer Institute and World Health Organization. The Economics of Tobacco and Tobacco Control. National Cancer Institute Tobacco Control Monograph 21. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health, National Cancer Institute; and Geneva, CH: World Health Organization. Published 2016. Accessed September 15, 2024. https://cancercontrol.cancer.gov/brp/tcrb/monographs/monograph-21
  8. Warner K. The economics of tobacco: myths and realities. Tob Control. 2000;9(1):78-89. doi:10.1136/tc.9.1.78
  9. Cowling DW, Bond P. Smoke-free laws and bar revenues in California--the last call. Health Econ. 2005;14(12):1273-1281. doi:10.1002/hec.1016
  10. Fichtenberg CM, Glantz SA. Effect of smoke-free workplaces on smoking behaviour: systematic review. BMJ. 2002;325(7357):188. doi:10.1136/bmj.325.7357.188
  11. National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion (US) Office on Smoking and Health. The Health Consequences of Smoking—50 Years of Progress: A Report of the Surgeon General. Atlanta (GA): Centers for Disease Control and Prevention (US); 2014. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK179276/
  12. Campaign for Tobacco-Free Kids. Voters across the country express strong support for smoke-free laws. Published April, 2019. Accessed September 16, 2024. https://assets.tobaccofreekids.org/factsheets/0290.pdf
  13. Boderie NW, Sheikh A, Lo E, et al. Public support for smoke-free policies in outdoor areas and (semi-)private places: a systematic review and meta-analysis. EClinicalMedicine. 2023;59:101982. doi:10.1016/j.eclinm.2023.101982
  14. California Tobacco Prevention Program. Key Findings from the 2023 Online California Adult Tobacco Survey. California Tobacco Prevention Program, California Department of Public Health; January 29, 2024. Accessed September 15, 2024. https://www.cdph.ca.gov/Programs/CCDPHP/DCDIC/CTCB/CDPH%20Document%20Library/ResearchandEvaluation/Reports/KeyFindingsOnlineCATS2023.pdf
  15. California Tobacco Prevention Program. Key Findings from the 2023 Online California Adult Tobacco Survey. California Tobacco Prevention Program, California Department of Public Health; January 29, 2024. Accessed September 15, 2024. https://www.cdph.ca.gov/Programs/CCDPHP/DCDIC/CTCB/CDPH%20Document%20Library/ResearchandEvaluation/Reports/KeyFindingsOnlineCATS2023.pdf
  16. California Tobacco Prevention Program. California Tobacco Facts and Figures 2022. California Tobacco Prevention Program, California Department of Public Health; May 2023. Accessed September 15, 2024. https://www.cdph.ca.gov/Programs/CCDPHP/DCDIC/CTCB/CDPH%20Document%20Library/ResearchandEvaluation/FactsandFigures/CaliforniaTobaccoFactsAndFigures2022.pdf
  17. U.S. Department of Health and Human Services, Office of the Surgeon General. (2006). The health consequences of involuntary exposure to tobacco smoke: a report of the Surgeon General. Retrieved from https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK44324/
  18. California Tobacco Prevention Program. Key Findings from the 2023 Online California Adult Tobacco Survey. California Tobacco Prevention Program, California Department of Public Health; January 29, 2024. Accessed September 15, 2024. https://www.cdph.ca.gov/Programs/CCDPHP/DCDIC/CTCB/CDPH%20Document%20Library/ResearchandEvaluation/Reports/KeyFindingsOnlineCATS2023.pdf
  19. California Tobacco Prevention Program. Key Findings from the 2023 Online California Adult Tobacco Survey. California Tobacco Prevention Program, California Department of Public Health; January 29, 2024. Accessed September 15, 2024. https://www.cdph.ca.gov/Programs/CCDPHP/DCDIC/CTCB/CDPH%20Document%20Library/ResearchandEvaluation/Reports/KeyFindingsOnlineCATS2023.pdf
  20. California Department of Public Health (CDPH). California Clean Indoor Air Laws: Frequently Asked Questions (FAQ) 2024. https://www.cdph.ca.gov/Programs/CCDPHP/DCDIC/CTCB/CDPH%20Document%20Library/Policy/SecondhandSmoke/CaliforniaCleanIndoorAirLawFAQ.pdf
  21. Su C, Syamlal G, Tamers S, Li J, Luckhaupt SE. Workplace Secondhand Tobacco Smoke Exposure Among U.S. Nonsmoking Workers, 2015. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2019;68. doi:10.15585/mmwr.mm6827a2

주제별 검색

담배 기업은 지금도 죽음과 질병으로부터 이익을 얻기 위해 능수능란한 마케팅 전략과 정치적 영향에 수십억 달러를 투자합니다.
자세히 알아보기
심지어 담배를 흡연하지 않는 사람들에게도 치명적인 결과를 가져옵니다.
자세히 알아보기
담배 기업은 어린이를 “대체 고객”이라고 부릅니다. 그들은 어린이에게 평생 중독과 질병을 선고합니다.
자세히 알아보기
이 인종차별적이고 불공정한 기업은 전략적으로 치명적인 제품과 교묘한 메시지로 특정 지역사회를 겨냥해 왔습니다.
자세히 알아보기
누구도 독성 담배 폐기물과 플라스틱 오염으로 인한 환경 피해와 건강 위험으로부터 안전하지 않습니다.
자세히 알아보기
Photo with no alt text

담배 기업에 책임을 묻습니다

캘리포니아주는 이미 다른 유해 제품으로부터 주민을 보호해 왔으며, 이제 담배 기업을 같은 기준으로 판단해야 할 때입니다.