California es líder en eliminar uso de tabaco en espacios interiores
California es líder en la protección de los trabajadores contra el humo de segunda mano y el vapeo
Todos tienen derecho a un espacio de trabajo libre del peligroso humo de segunda mano. Mientras que hoy en día esta idea parece simple, fue revolucionaria en 1995 cuando California se convirtió en el primer estado en prohibir fumar en los lugares de trabajo, incluyendo edificios públicos, oficinas y restaurantes.1
Tres años más tarde, esa prohibición se amplió para incluir bares, tabernas y clubes de apuestas.2 Con esta ley, la mayoría de los lugares de trabajo en espacios cerrados alrededor del estado quedaron cubiertos por políticas de protección contra el humo de segunda mano.
En 2016, California amplió el tipo de productos de tabaco prohibidos en los lugares de trabajo interiores para incluir los vapes y la marihuana.34 En enero de 2024, la ley fue actualizada exigiendo que todas las habitaciones de hoteles y moteles en California sean 100 por ciento libres de humo, logrando así otra gran victoria en la protección tanto de los trabajadores como de los huéspedes.5
Hoy en día, las medidas para proteger el aire limpio en espacios interiores en California (en inglés) son de las más fuertes del país, eliminando la mayor parte de la exposición al humo de segunda mano en los lugares de trabajo, haciendo que sea más seguro para los empleados y clientes para hacer negocios.6
“Si nadie da el primer paso, lo debes tomar tú”.
¿Por qué la Industria del Tabaco se opone a las leyes de aire limpio?
Gran parte de las campañas de desinformación de la Industria del Tabaco contra las políticas de control del humo de segunda mano se centran en que estas leyes perjudican a los negocios, pero las investigaciones han demostrado una y otra vez que estas afirmaciones no son más que mitos.78 De hecho, un estudio sobre la ley de espacios libres de humo en restaurantes y bares de California muestra que los ingresos en realidad aumentaron tras su aprobación.9
A lo largo de los años, la Industria del Tabaco ha luchado contra las leyes libres de humo porque sabe que los espacios libres de humo alientan a las personas a dejar de fumar e impiden que los jóvenes empiecen a fumar, lo que al final perjudica sus ganancias.1011
Los californianos quieren comunidades libres de los productos de la Industria del Tabaco.
Lo que la Industria del Tabaco no quiere que sepas es que el público acepta ampliamente las restricciones que establecen espacios libres de humo en bares, restaurantes, lugares de trabajo y otros espacios públicos, y este apoyo solo aumenta con la aprobación de estas leyes.1213 De hecho, más del 80 por ciento de los adultos californianos cree que no debería permitirse fumar en las áreas al aire libre de los restaurantes.14 Casi el 70 por ciento de los adultos de California cree que las unidades de apartamentos multifamiliares deberían estar completamente libres de humo y vapes.14 Además, el 65 por ciento de los adultos cree que debería prohibirse fumar en todos los lugares públicos.15
No existe un nivel seguro: ¡El humo de segunda mano siempre es un riesgo para tu salud!
El Cirujano General estadounidense ha dicho que no existe un nivel seguro de exposición al humo de segunda mano.16 A pesar del importante progreso de California, muchas personas todavía están expuestas. En 2023, más de la mitad de los adultos californianos informaron haber estado expuestos al humo de segunda mano en las últimas 2 semanas.14 De ese grupo, el 26 por ciento informó haber estado expuesto al humo de tabaco en sus lugares de trabajo.14
Este riesgo continuo se debe en parte a que algunas las leyes aún permiten fumar en ciertos lugares y situaciones, entre ellas:17
- Comidas al aire libre, como en los patios de los restaurantes. Aunque los restaurantes pueden optar por prohibir fumar en sus áreas para comer al aire libre, no existe ninguna ley estatal que lo exija.
- Lugares de trabajo al aire libre, como los campos de agricultura, sitios industriales, industria de construcción, y otros similares.18
- Àreas de fumar para pacientes en centros de atención médica a largo plazo.
Juntos, podemos convertir el apoyo de los californianos hacia los espacios libres de humo de tabaco en una realidad para todos. Obtén más información sobre las leyes de Aire Limpio de California (en inglés) y ayuda a eliminar la peligrosa exposición al humo de segunda mano y al vapeo para todos.
¿Tú o un ser querido están expuestos al humo de segunda mano o vapeo tóxico? Encuentra consejos y recursos aquí.
- Ca. Lab. Code § 6404.5. Accessed September 17, 2024. https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=LAB§ionNum=6404.5
- California Air Resources Board. California Tobacco Laws that Reduce ETS Exposure. Accessed September 15, 2024. https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/environmental-tobacco-smoke/california-tobacco-laws-reduce-ets-exposure
- Electronic cigarettes 2016. California State Bill 5. Accessed September 15, 2024. https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billCompareClient.xhtml?bill_id=201520162SB5
- Proposition 64: The Adult Use of Marijuana Act. www.courts.ca.gov. https://www.courts.ca.gov/prop64.htm
- Smoking tobacco in the workplace: transient lodging establishments 2023. California State Bill 626. Accessed September 15, 2024. https://legiscan.com/CA/text/SB626/id/2840444
- Centers for Disease Control and Prevention. STATE system smokefree indoor fact sheet. Accessed September 15, 2024. https://www.cdc.gov/statesystem/factsheets/sfia/SmokeFreeIndoorAir.html
- U.S. National Cancer Institute and World Health Organization. The Economics of Tobacco and Tobacco Control. National Cancer Institute Tobacco Control Monograph 21. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health, National Cancer Institute; and Geneva, CH: World Health Organization. Published 2016. Accessed September 15, 2024. https://cancercontrol.cancer.gov/brp/tcrb/monographs/monograph-21
- Warner K. The economics of tobacco: myths and realities. Tob Control. 2000;9(1):78-89. doi:10.1136/tc.9.1.78
- Cowling DW, Bond P. Smoke-free laws and bar revenues in California--the last call. Health Econ. 2005;14(12):1273-1281. doi:10.1002/hec.1016
- Fichtenberg CM, Glantz SA. Effect of smoke-free workplaces on smoking behaviour: systematic review. BMJ. 2002;325(7357):188. doi:10.1136/bmj.325.7357.188
- National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion (US) Office on Smoking and Health. The Health Consequences of Smoking—50 Years of Progress: A Report of the Surgeon General. Atlanta (GA): Centers for Disease Control and Prevention (US); 2014. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK179276/
- Campaign for Tobacco-Free Kids. Voters across the country express strong support for smoke-free laws. Published April, 2019. Accessed September 16, 2024. https://assets.tobaccofreekids.org/factsheets/0290.pdf
- Boderie NW, Sheikh A, Lo E, et al. Public support for smoke-free policies in outdoor areas and (semi-)private places: a systematic review and meta-analysis. EClinicalMedicine. 2023;59:101982. doi:10.1016/j.eclinm.2023.101982
- California Tobacco Prevention Program. Key Findings from the 2023 Online California Adult Tobacco Survey. California Tobacco Prevention Program, California Department of Public Health; January 29, 2024. Accessed September 15, 2024. https://www.cdph.ca.gov/Programs/CCDPHP/DCDIC/CTCB/CDPH%20Document%20Library/ResearchandEvaluation/Reports/KeyFindingsOnlineCATS2023.pdf
- California Tobacco Prevention Program. California Tobacco Facts and Figures 2022. California Tobacco Prevention Program, California Department of Public Health; May 2023. Accessed September 15, 2024. https://www.cdph.ca.gov/Programs/CCDPHP/DCDIC/CTCB/CDPH%20Document%20Library/ResearchandEvaluation/FactsandFigures/CaliforniaTobaccoFactsAndFigures2022.pdf
- U.S. Department of Health and Human Services, Office of the Surgeon General. (2006). The health consequences of involuntary exposure to tobacco smoke: a report of the Surgeon General. Retrieved from https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK44324/
- California Department of Public Health (CDPH). California Clean Indoor Air Laws: Frequently Asked Questions (FAQ) 2024. https://www.cdph.ca.gov/Programs/CCDPHP/DCDIC/CTCB/CDPH%20Document%20Library/Policy/SecondhandSmoke/CaliforniaCleanIndoorAirLawFAQ.pdf
- Su C, Syamlal G, Tamers S, Li J, Luckhaupt SE. Workplace Secondhand Tobacco Smoke Exposure Among U.S. Nonsmoking Workers, 2015. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2019;68. doi:10.15585/mmwr.mm6827a2
El daño de la Industria del Tabaco
