Cai thuốc ngay
Ảnh Hưởng, Thao Túng & Lừa Dối

Các nhà bán lẻ không còn có thể bán hầu hết các sản phẩm thuốc lá có hương vị

Xuất bản Nov 16, 2022
Photo with no alt text

California đã chấm dứt việc bán thuốc lá có hương vị như thế nào?

Vào ngày 8 tháng 11 năm 2022, cử tri California đã ủng hộ Senate Bill (SB) 793 bằng cách bỏ phiếu nói “Có” đối với Dự Luật 31, ngăn chặn các nhà bán lẻ bán hầu hết các sản phẩm thuốc lá có hương vị, bao gồm thuốc lá và vape mùi bạc hà.1 Điều đáng chú ý là luật này hà khắc với các nhà bán lẻ các sản phẩm thuốc lá có hương vị và không phạt hoặc hình sự hóa đối với một cá nhân mua, sử dụng hoặc sở hữu một sản phẩm thuốc lá có hương vị.

Các nhà bán lẻ sẽ không còn được phép bán các sản phẩm thuốc lá như sau tại California:2

  • Thuốc lá điện tử và vape có hương vị
  • Tinh dầu, thân nạp và đầu nạp cho thuốc lá điện tử có hương vị
  • Thuốc lá mùi bạc hà
  • Xì gà loại nhỏ và cigarillos có hương vị
  • Sản phẩm thuốc lá không khói có hương vị
  • Giấy cuốn thượng hạng có hương vị
  • Thuốc lá dạng lá rời có hương vị để tự rê
  • Giấy cuốn thuốc lá có hương vị
  • Sản phẩm có chất tăng hương vị thuốc lá

Luật mới ngăn chặn ngành thuốc lá từ  việc mồi chài và trục lợi trẻ emcác cộng đồng bi nhắm khác bằng các sản phẩm thuốc lá có hương vị của họ.

Lịch sử đằng sau luật mới của California vthuốc lá có hương vị diễn biến như thế nào?

Vào ngày 28 tháng 8 năm 2020, Thống đốc Newsom và các nhà lập pháp California đã thông qua dự luật SB 793 chấm dứt việc bán hầu hết các sản phẩm thuốc lá có hương vị trên toàn tiểu bang. Tuy nhiên, ngành thuốc lá sau đó đã thúc đẩy một cuộc trưng cầu dân ý về luật mới, làm trì hoãn luật này trong hai năm và yêu cầu cử tri đi bỏ phiếu và tuân thủ luật. Vào ngày 8 tháng 11 năm 2022, cử tri nói “Có” với Dự luật 31, yêu cầu các nhà bán lẻ ngừng bán hầu hết các loại thuốc lá có hương vị tại California.

Ngành thuốc lá đã thao túng mọi chính sách được thiết kế để bảo vệ mọi người từ các chiến thuật săn mồi của họ để họ có thể tiếp tục trục lợi từ các sản phẩm chết người. Luật mới là một phản ứng đối với tử vong bệnh tật mà ngành thuốc lá gây ra cho cộng đồng chúng ta bằng cách mồi chài khách hàng mới với thuốc lá có hương vị.

Luật mới của California vthuốc lá có hương vị giải quyết dịch vaping của giới trẻ như thế nào?

Lệnh cấm bán thuốc lá có hương vị của California đã loại bỏ phương pháp chính của ngành thuốc lá để gây nghiện thế hệ mới với nicotine. Con số kinh ngạc 96% trẻ em California sử dụng vape có hương liệu – và một khi họ nghiện thì đó sẽ là một cuộc đấu tranh cả đời.34 Hương vị thân thiện với trẻ em che giấu mùi vị hăng gắt và hàm lượng nicotine cao của những sản phẩm này.

Nhiều loại vape phổ biến nhất sử dụng muối nicotine tạo ra một dạng nicotine đậm, ít gây kích ứng hơn.5 Nicotine gây nghiện tương tự như heroin6 và làm não bộ quay cuồng để thèm thuồng.7 Vaping gây nghiện đến mức giới trẻ vaping ngày càng nhiều – dẫn đến tổn thương nghiêm trọng cho não và cơ thể.8 Thanh thiếu niên hút vape cũng có nguy cơ trở thành người hút thuốc lá hàng ngày cao gấp ba lần.9

Nhưng nicotine không phải là mối nguy hiểm duy nhất. Vape có chứa hóa chất độc hại với những nguy cơ sức khỏe mà chúng ta chỉ mới bắt đầu hiểu. Tương tự như những người hút thuốc, những người hút vape có nguy cơ cao mắc các bệnh mãn tính như ung thư, hen suyễn, COPD, khí phế thũng và viêm phế quản, dẫn đến việc bị khó thở.1011

Thanh thiếu niên tại Californa phải được lớn lên trong một môi trường không bị ngành thuốc lá đầu độc tâm trí và thân thể họ. Để biết thêm thông tin về đại dịch vaping trong giới thanh thiếu niên, hãy truy cập www.FlavorsHookKids.org/Viet.

Tải xuống Hướng Dẫn cho Phụ Huynh với nhiều tài liệu để hỗ trợ con em nếu chẳng may chúng nghiện vaping.

Luật mới của California về thuốc lá có hương vị bảo vệ cộng đồng Da Đen như thế nào?

Luật mới bảo vệ người Da Đen California bằng cách sửa chữa sai lầm trong luật liên bang năm 2009 cấm tất cả các loại thuốc lá có hương vị trừ thuốc lá mùi bạc hà.12 Ngành thuốc lá tích cực vận động để giữ thuốc lá mùi bạc hà chết người trên thị trường. Có ước tính hơn 237,000 ca tử vong của người Da Đen sẽ được ngăn chặn đến năm 2050 nếu lệnh cấm thuốc lá mùi bạc hà có hiệu lực từ năm 2009.13

Trong nhiều thập kỷ, ngành thuốc lá đã làm việc hăng say để giữ thuốc lá mùi bạc hà có giá rẻ và dễ tiếp cận đến các cộng đồng Da Đen. Các tài liệu về ngành thuốc lá cho thấy việc nhắm mục tiêu tích cực đến cộng đồng người M gốc Châu Phi/Da Đen, với nhiều quảng cáo thuốc lá hơn tại các khu vực với dân số chủ yếu là người M gốc Phi/Da đen.14

Đáng báo động hơn nữa, các nghiên cứu đã phát hiện ra thuốc lá có giá rẻ hơn ở các khu dân cư Da Đen, đặc biệt là thuốc lá mùi bạc hà.15 Ngành thuốc lá thậm chí đã tiến xa đến mức tiếp thị thuốc lá miễn phí ở các khu dân cư M gốc Châu Phi/Da đen.16

Mục tiêu tích cực của ngành thuốc lá đã có hiệu quả: tại California, 47.7% M gốc Châu Phi/Da đen hút thuốc lá sử dụng thuốc lá mùi bạc hà, so với 16.5% người thành niên da trắng.17

Tìm hiểu thêm tại WeAreNotProfit.org (trang tiếng Anh).

Luật mới của California về thuốc lá có hương vị có hình sự hóa những người sử dụng thuốc lá không?

Không, luật mới không phạt hoặc hình sự hoá một cá nhân vì mua hoặc sử dụng các sản phẩm thuốc lá có hương vị.18 Luật hà khắc với các nhà bán lẻ, cấm họ bán hầu hết các sản phẩm thuốc lá có hương vị, bao gồm thuốc lá và thuốc lá mùi bạc hà.

Trong nhiều năm, nhiều nhà lập pháp đã thông qua các chính sách tập trung vào việc trừng phạt những người sử dụng thuốc lá, đặc biệt là trẻ em, tin rằng nó là một biện pháp răn đe.19 Tiếc thay không có hiệu quả. Trên thực tế, những luật này lại dẫn đến hậu quả bi thảm và không lường trước được, đặc biệt là đối với cộng đồng người da màu.20 Luật không hiệu quả và nguy hiểm. Việc thực thi luật thuốc lá có hương vị mới loại bỏ công dân ra khỏi phương trình, do đó tránh khả năng bị chính sách hóa quá mức và hình sự hóa đã ảnh hưởng không tương xứng đến một số cộng đồng nhất định trong quá khứ.2122

Luật mới của California về thuốc lá có hương vị bảo vệ sức khỏe cư dân như thế nào?

Luật mới đặc biệt quan trọng tại thời điểm hiện tại khi sức khỏe phổi tối ưu là chìa khóa. Hút thuốc và vape tấn công phổi và làm suy yếu hệ thống miễn dịch.23 Những người hút thuốc lá hoặc vape có nhiều nguy cơ mắc các bệnh về đường hô hấp như cảm lạnh, cúm và phát triển các triệu chứng COVID nghiêm trọng.2425262728 Bộ Y tế Công cộng California, các bác sĩ và chuyên gia y tế khuyên bạn nên bỏ tất cả việc sử dụng thuốc lá vì:

  • Ngành thuốc lá giết chết 110 người dân California mỗi ngày, và cứ mỗi ca tử vong thì có thêm 30 người mắc bệnh liên quan đến thuốc lá – cho dù họ có sử dụng thuốc lá hay không.2930
  • Mỗi năm tại California, khói thuốc người khác hút gây ra hơn 400 ca tử vong do ung thư phổi và hơn 3,600 ca đột tử do tim.31
  • Khói thuốc người khác hút gây ra khoảng 31,000 ca hen suyễn ở trẻ em tại California mỗi năm.32
  • Sử dụng thuốc lá có thể gây ra tất cả các loại bệnh tật bao gồm ung thư, bệnh tim, đột quỵ, bệnh phổi tắc nghẽn mãn tính (COPD) và các bệnh khác, cũng như làm giảm chất lượng cuộc sống nói chung.33
  • Hút thuốc làm tăng gấp đôi nguy cơ bị bệnh nặng hơn từ COVID-19.34
  • Vaping gây hại cho phổi và làm suy giảm khả năng chống nhiễm trùng đường hô hấp của cơ thể.35

Sử dụng thuốc lá vẫn là nguyên nhân lớn nhất có thể phòng ngừa được của bệnh tật, tàn tật và tử vong, nhưng các sản phẩm của ngành thuốc lá có một điểm chung khủng khiếp: chúng là nguyên nhân cho tất cả.30 Tìm hiểu sự thật về tử vong bệnh tật do các sản phẩm thuốc lá gây ra, mà ngành thuốc lá phải chịu trách nhiệm.

Sản phẩm thuốc lá an toàn có tồn tại hay không?

Không. Tất cả các sản phẩm thuốc lá đều gây hại.

Trong khi nhiều người hút thuốc thử dùng vapes vì họ nghĩ rằng nó sẽ giúp họ bỏ thuốc lá, các nghiên cứu cho thấy vape không giúp người ta bỏ thuốc lá.36 Thay vào đó, những người hút thuốc cuối cùng có thể sử dụng cả hai sản phẩm, điều này làm tăng nguy cơ phát triển các bệnh mãn tính.

Trên thực tế, không có công ty thuốc lá nào sản xuất thuốc lá điện tử hoặc các sản phẩm thuốc lá được làm nóng khác đã xin phép FDA để tiếp thị các sản phẩm này dưới dạng thiết bị cai nghiện hoặc liệu pháp thay thế nicotine (NRT).

Có những chiến lược dựa trên khoa học, đã được chứng minh để cai thuốc lá, vape và thuốc lá không khói.37 Hãy thực hiện bước đầu tiên để bỏ thuốc lá – và xem các tài nguyên miễn phí được cung cấp bởi ASQ Trung Tâm Cai Thuốc Lá Dành Cho Người Việt ngay hôm nay.

Luật mới của California về thuốc lá có hương vị khác gì với luật lệ của FDA về thuốc lá và vape?

Các quy định của FDA về các sản phẩm thuốc lá có hương vị là một sự chắp vá phức tạp của các chính sách có nhiều lỗ hổng nguy hiểm.

Vào năm 2009, FDA đã cấm thuốc lá có hương vị, ngoại trừ thuốc lá mùi bạc hà, vì ngành thuốc lá đã tích cực vận động để giữ chúng trên thị trường. Vào tháng 4 năm 2021, FDA đã công bố kế hoạch cấm thuốc lá mùi bạc hà. Họ cũng tuyên bố kế hoạch cấm tất cả các loại xì gà và  cigarillo có hương vị, bao gồm xì gà và cigarillo mùi bạc hà.38 Tuy nhiên, chưa rõ thời điểm nào FDA sẽ hành động và những thách thức pháp lý của ngành thuốc lá có thể khiến việc thực thi chính sách bị trì hoãn trong nhiều năm. Thuốc lá điện tử cũng không có trong danh sách cấm và nhiều loại vape mùi bạc hà vẫn tiếp tục được bán.

Vào tháng 1 năm 2020, FDA đã cấm các loại ống nạp chứa sẵn tinh dầu có hương vị có thể nạp vào thiết bị vape, như ống nạp hiệu Juul. Do áp lực từ ngành thuốc lá, chính sách FDA tiếp tục cho phép bán tất cả các loại thuốc có hương vị có thể nạp lại và tất cả các loại thuốc có hương vị dùng một lần, tạo ra một kẽ hở nguy hiểm cho phép trẻ em tiếp tục sử dụng thuốc lá có hàng ngàn loại hương liệu, bao gồm cả mùi bạc hà.

Luật thuốc lá có hương vị của California không áp dụng cho các sản phẩm thuốc lá sau:

  • Thuốc lá shisha/hookah có hương vị được bán trong các cửa hàng cho người từ 21 tuổi trở lên
  • Xì gà có hương vị thượng hạng trên $12
  • Thuốc lào lá rời có hương vị

Luật mới của California về thuốc lá có hương vị cho phép các khu vực pháp lý địa phương tiếp tục thông qua các dự luật khắc khe hơn để cấm bán tất cả các sản phẩm thuốc lá có hương vị hiện không tồn tại trong luật tiểu bang.

Ngược lại, luật thuốc lá có hương vị của California toàn diện hơn nhiều so với luật liên bang. Nó kết thúc việc bán gần như tất cả các sản phẩm thuốc lá có hương vị, bao gồm tất cả các loại thuốc lá có hương liệu và thuốc lá mùi bạc hà.

Bắt đầu hành trình cai nghiện của mình ngay hôm nay

Cai thuốc lá là một hành trình dài và có thể phải thử cai vài lần trước cai dứt điểm.39 ASQ Trung Tâm Cai Thuốc Lá Dành Cho Người Việt là một chương trình cai nghiện được cá nhân hóa để phù hợp cho hoàn cảnh và thách thức của một người khi họ bắt đầu hoặc tiếp tục hành trình bỏ các sản phẩm thuốc lá.

Đễ được hỗ trợ miễn phí:

  • Gọi 800-778-8440
  • Nhắn “Bỏ hút thuốc” đến số 66819
  • Ghé ASQ-Viet.org
  1. SB-793 Flavored tobacco products. legislature.ca.gov. https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billTextClient.xhtml?bill_id=201920200SB793#:~:text=SB%20793%2C%20as%20amended%2C%20Hill,under%2021%20years%20of%20age. Accessed October 12, 2022.
  2. SB-793 Flavored tobacco products. legislature.ca.gov. https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billTextClient.xhtml?bill_id=201920200SB793#:~:text=SB%20793%2C%20as%20amended%2C%20Hill,under%2021%20years%20of%20age. Accessed August 28, 2020.
  3. Zhu S-H, Braden K, Zhuang Y-L, Gamst A, Cole AG, Wolfson T, Li S. (2021). Results of the Statewide 2019-20 California Student Tobacco Survey. San Diego, California: Center for Research and Intervention in Tobacco Control (CRITC), University of California San Diego
  4. U.S. Surgeon General. Surgeon General’s Advisory on E-cigarette Use Among Youth. ecigarettes.surgeongeneral.gov. https://e-cigarettes.surgeongeneral.gov/documents/surgeon-generals-advisory-on-e-cigarette-use-among-youth-2018.pdf Accessed September 12, 2022.
  5. Taylor, A, Dunn, K, Turfus, S. A review of nicotine-containing electronic cigarettes—Trends in use, effects, contents, labelling accuracy and detection methods. Drug Test Anal. 2021; 13: 242– 260. (2)doi.org/10.1002/dta.2998
  6. UCSF Health. Nicotine Dependence. https://www.ucsfhealth.org/conditions/nicotine-dependence Accessed October 25, 2022.
  7. U.S. Department of Health and Human Services. The Health Consequences of Smoking: Nicotine Addiction. A Report of the Surgeon General. Atlanta, GA: U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control, Center for Health Promotion and Education, Office on Smoking and Health, 1988.
  8. U.S. Surgeon General. Surgeon General’s Advisory on E-cigarette Use Among Youth. https://e-cigarettes.surgeongeneral.gov/documents/surgeon-generals-advisory-on-e-cigarette-use-among-youth-2018.pdf. Accessed September 12, 2022.
  9. Pierce JP, Chen R, Leas EC, et al. Use of E-cigarettes and Other Tobacco Products and Progression to Daily Cigarette Smoking. Pediatrics. 2021;147(2):e2020025122. doi:10.1542/peds.2020-025122.
  10. Chidharla A, Agarwal K, Abdelwahed S, et al. Cancer Prevalence in E-Cigarette Users: A Retrospective Cross-Sectional NHANES Study. World J Oncol. 2022;13(1):20-26. doi:10.14740/wjon1438
  11. M.F. Perez, N. Atuegwu, E. Mead, C. Oncken, and E.M. Mortensen D22. Cutting Edge Research in Smoking Cessation and E-cigarettes. May 1, 2018, A6245-A6245
  12. Family Smoking Prevention and Tobacco Control Act, 21 USC §301 (2009)
  13. Levy DT, Pearson JL, Villanti AC, Blackman K, Vallone D, Abrams D. Modeling the future effects of a menthol ban on reduced smoking prevalence and deaths averted in the United States. Am J Public Health. 2011;101(7):1236-1240. doi: 10.2105/AJPH.2011.300179
  14. Lee JG, Henriksen L, Rose SW, Moreland-Russell S, Ribisl KM. A Systematic Review of Neighborhood Disparities in Point-of-Sale Tobacco Marketing. Am J Public Health. 2015;105(9):e8-e18. doi:10.2105/AJPH.2015.302777
  15. Resnick EA, Jackson KL, Barker DC, and Chaloupka FJ. Cigarette Pricing Differs by U.S. Neighborhoods – A BTG Research Brief. Chicago, IL: Bridging the Gap Program, Health Policy Center, Institute for Health Research and Policy, University of Illinois at Chicago, 2012.
  16. Public Health Law Center. Evans v. Lorillard: A Bittersweet Victory Against the Tobacco Industry. https://publichealthlawcenter.org/sites/default/files/resources/tclc-Evans-v-Lorillard-case-study-2016.pdf. Accessed August 28, 2020.
  17. California Health Interview Survey. CHIS 2021 Adult Files. Los Angeles, CA: UCLA Center for Health Policy Research
  18. SB-793 Flavored tobacco products. leginfo.legislature.ca.gov. https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billTextClient.xhtml?bill_id=201920200SB793. August 28, 2020.
  19. Changelab Solutions. PUP in Smoke. https://www.changelabsolutions.org/sites/default/files/2019-05/PUPinSmoke_FINAL_2019-04-17.pdf. Accessed October 7, 2022.
  20. American Lung Association, Campaign for Tobacco-Free Kids, American Cancer Society, et al. Achieving Health Equity in Tobacco Control. truthinitiative.org/sites/default/files/Achieving%20Health%20 Equity%20in%20Tabacco%20Control%20-%20Version%201.pdf. Published December 8, 2015. Accessed on March 5, 2019.
  21. Smith, EA., et al. “California Advocates’ Perspectives on Challenges and Risks of Advancing the Tobacco Endgame.” J Public Health Policy, vol. 41, no. 3, 2020, pp. 321–33, https://doi.org/10.1057/s41271-020-00230-5.
  22. Whitsel LP, Johnson JC. Addressing social and racial justice in public policy for healthy living. Prog Cardiovasc Dis. 2022 Mar-Apr;71:37-42. doi: 10.1016/j.pcad.2022.04.007. Epub 2022 Apr 28. https://www.urban.org/sites/default/files/publication/104687/racial-and-ethnic-disparities-throughout-the-criminal-legal-system.pdf
  23. U.S. Department of Health and Human Services.The Health Consequences of Smoking—50 Years of Progress: A Report of the Surgeon General. Atlanta: U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Office on Smoking and Health, 2014 [accessed 2022 Oct 27].
  24. Huttunen R, Heikkinen T, Syrjänen J. Smoking and the outcome of infection. J Intern Med. 2011;269(3):258–269. doi:10.1111/j.1365-2796.2010.02332.x
  25. Stämpfli MR, Anderson GP. How cigarette smoke skews immune responses to promote infection, lung disease and cancer. Nat Rev Immunol. 2009;9(5):377–384. doi:10.1038/nri2530
  26. Cleveland Clinic. Here’s the Damage Coronavirus (COVID-19) Can Do to Your Lungs. health.clevelandclinic.org. https://health.clevelandclinic.org/heres-the-damage-coronavirus-covid-19-can-do-to-your-lungs/. March 20, 2020. Accessed April 8, 2020.
  27. Volkow N. COVID-19: Potential Implications for Individuals with Substance Use Disorders. Nora’s Blog, NIDA. https://www.drugabuse.gov/about-nida/noras-blog/2020/04/covid-19-potential-implications-individuals-substance-use-disorders. Published April 6, 2020. Accessed January 11, 2022.
  28. Guan WJ, Ni ZY, Hu Y, et al. Clinical Characteristics of Coronavirus Disease 2019 in China. N Engl J Med. 2020.
  29. Tobacco Free Kids The Toll of Tobacco In California. https://www.tobaccofreekids.org/problem/toll-us/california. Accessed October 24, 2022.
  30. U.S. Department of Health and Human Services. The Health Consequences of Smoking—50 Years of Progress: A Report of the Surgeon General. Atlanta: U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Office on Smoking and Health, 2014 [accessed 2022 Oct 27].
  31. California Environmental Protection Agency. Proposed Identification of Environmental Tobacco Smoke as a Toxic Air Contaminant. Sacramento, CA: California Environmental Protection Agency, Air Resources Board, Office of Environmental Health Hazard Assessment. 2005.
  32. California Environmental Protection Agency. Proposed Identification of Environmental Tobacco Smoke as a Toxic Air Contaminant. Sacramento, CA: California Environmental Protection Agency, Air Resources Board, Office of Environmental Health Hazard Assessment. 2005.
  33. Centers for Disease Control and Prevention. Tobacco Use. https://www.cdc.gov/chronicdisease/resources/publications/factsheets/tobacco.htm. Accessed October 24, 2022.
  34. California Department of Public Health. Protect yourself from COVID-19: Stop smoking and vaping now. Undo.org. Published April 11, 2022. Accessed October 12, 2022.
  35. Gotts JE, Jordt SE, McConnell R, Tarran R. What are the respiratory effects of e-cigarettes? BMJ. 2019;366:l5275. doi: https://doi.org/10.1136/bmj.l5275
  36. Kalkhoran S, Glantz SA. E-cigarettes and smoking cessation in real-world and clinical settings: a systematic review and meta-analysis. Lancet Respir Med. 2016 Feb;4(2):116-28. doi: 10.1016/S2213-2600(15)00521-4. Epub 2016 Jan 14. PMID: 26776875
  37. U.S. Surgeon General. Surgeon General’s Report on Cessation. https://www.hhs.gov/sites/default/files/2020-cessation-sgr-full-report.pdf.U.S. Surgeon General. Surgeon General’s Report on Cessation. https://www.hhs.gov/sites/default/files/2020-cessation-sgr-full-report.pdf.
  38. U.S. Food and Drug Administration. FDA Commits to Evidence-Based Actions Aimed at Saving Lives and Preventing Future Generations of Smokers. fda.gov. https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/fda commits-evidence-based-actions-aimed-saving-lives-and-preventing-future-generations-smokers. Published April 29, 2021. Accessed May 27, 2021.
  39. Chaiton M, Diemert L, Cohen JE, et al. Estimating the number of quit attempts it takes to quit smoking successfully in a longitudinal cohort of smokers. BMJ Open. 2016;6(6):e011045. Published 2016 Jun 9. doi:10.1136/bmjopen-2016-011045

Khám phá bằng chủ đề

Ngành thuốc lá chi hàng tỷ đô la cho những chiến thuật tiếp thị đầy toan tính và gây ảnh hưởng chính trị để họ có thể thu lợi từ cái chết và bệnh tật.
Tìm hiểu thêm
Đối với những người không sử dụng thuốc lá, vẫn có thể hứng những hậu quả chết người.
Tìm hiểu thêm
Ngành công nghiệp này xem thanh thiếu niên là “khách hàng thay thế” của họ. Ngành thuốc lá lôi kéo họ vào đường nghiện ngập và bệnh tật suốt đời.
Tìm hiểu thêm
Ngành công nghệ phân biệt chủng tộc này cố ý nhắm vào một số cộng đồng với những chiến lược quảng cáo và thông điệp lôi kéo chết người.
Tìm hiểu thêm
Không ai an toàn trước sự huỷ hoại môi trường16 và rủi ro sức khỏe từ chất thải thuốc lá và ô nhiễm nhựa.
Tìm hiểu thêm
Photo with no alt text

Quy trách nhiệm cho ngành thuốc lá

California đã bảo vệ mọi người từ các sản phẩm độc hại khác, và đã đến lúc ngành công nghiệp thuốc lá tuân theo các tiêu chuẩn tương tự.