Cai thuốc ngay
Ảnh Hưởng, Thao Túng & Lừa Dối

Địa đàng của ngành thuốc lá là ác mộng cho tất cả chúng ta

Ngành gây ra nhiều cái chết nhất trên thế giới đang cố gắng đánh bóng thương hiệu để gần gũi với bạn hơn.123 Ngành thuốc lá muốn được lãnh trách nhiệm, lấy công và thậm chí thu lời từ việc giải quyết nguyên nhân hàng đầu gây tử vong và bệnh tật có thể phòng ngừa được456 – nạn dịch hút thuốc mà chính họ đã tạo ra. Việc đánh bóng thương hiệu của họ nguy hiểm và sặc mùi đạo đức giả, họ hứa hẹn một “ngày mai tốt đẹp hơn” và “tương lai không khói thuốc” với các sản phẩm vape nguy hiểm, gây nghiện trong khi họ tiếp tục bán ra sáu nghìn tỷ điếu thuốc lá mỗi năm, bao gồm cả việc tung ra loại thuốc lá mới ở California chỉ vào năm ngoái.78910

Không thật là “không khói thuốc”: ngành thuốc lá tung ra các nhãn hiệu thuốc lá mới tại California

Vào năm 2022, khi cư dân California bỏ phiếu cấm bán hầu hết các sản phẩm thuốc lá có hương vị,11 bao gồm cả thuốc lá mùi bạc hà, ngành thuốc lá đã không hề nghĩ đến việc làm mới thương hiệu “không khói thuốc”, họ chỉ tập trung tìm cách kiếm lợi nhuận từ các nhãn hiệu thuốc lá mới để thay thế cho các sản phẩm bị cấm bán.12 Những loại thuốc lá mới này được tiếp thị đặc biệt cho người dân California thông qua các chương trình khuyến mãi trực tuyến, tiếp thị hấp dẫn và giảm giá sâu.1314 Điều này, lại khởi điểm từ cùng một ngành tuyên bố thuốc lá đã là quá khứ và họ muốn một “tương lai tốt đẹp hơn” cho tất cả chúng ta.1516

Sáng kiến của ngành thuốc lá là vì lợi nhuận, chẳng phải vì sức khỏe

Sáng kiến không phải là khoản đầu tư vào sức khỏe con người mà vào là lợi nhuận. Ngành thuốc lá tuyên bố họ được thúc đẩy bởi sự đổi mới sản phẩm vì lợi ích lớn hơn, nhưng trên thực tế họ không quan tâm đến sức khỏe, họ quan tâm đến lợi nhuận.1718 Họ đã thuận tiện phớt lờ danh sách các nghiên cứu ngày càng dài cho thấy vaping làm tăng nguy cơ mắc các bệnh nghiêm trọng như đột quỵ, có thể làm tăng nguy cơ ung thư phổi, và đồng thời làm dấy lên các tình trạng sức khỏe tâm thần như lo lắng và trầm cảm.1920212279808182838485

Với nhu cầu thuốc lá giảm dần trong hai thập kỷ qua,2324 ngành thuốc lá đã chuyển hướng sang các công ty khởi nghiệp công nghệ, mua hoặc đầu tư vào các công ty hoặc sản phẩm vape,25 các công ty dược phẩm,26 và phát triển các sản phẩm thuốc lá thế hệ tiếp theo để đa dạng hóa danh mục đầu tư, giữ người tiêu dùng trong vòng nghiện ngập và mồi chài giới trẻ làm khách hàng “thay thế”.272829

Các sản phẩm thuốc lá như vape ngụy trang cho nỗ lực của ngành thuốc lá nhằm tái bình thường hóa việc sử dụng thuốc lá, thứ giết chết 8 triệu người trên toàn cầu mỗi năm.30 Nếu ngành thuốc lá thực sự muốn mọi người bỏ thuốc lá và có một “ngày mai tốt đẹp hơn” thì họ sẽ ngừng bán thuốc lá. Thay vào đó, nghiên cứu cho thấy rằng nhiều người sử dụng vape để bỏ thuốc lá cuối cùng lại sử dụng cả hai sản phẩm, giúp ngành thuốc lá hốt bạc.3132333435

Tung hỏa mù: ngành thuốc lá tạo ảo tưởng về độ tin cậy

Ngành thuốc lá đã tài trợ hàng thập kỷ cho những nghiên cứu để tạo ảo tưởng về độ tin cậy cho những tuyên bố của họ, trả bội tiền để tác động đến nhận thức của công chúng, chiếm lấy “các ấn bản đặc biệt” của các tạp chí khoa học, và công bố nghiên cứu họ tự tài trợ để nói rằng các sản phẩm vape của họ là an toàn hơn.373839 Vào tháng 7 năm 2021, báo chí lần đầu tiên đưa tin Juul đã trả cho American Journal of Health Behavior $51,000 để xuất bản 11 nghiên cứu do công ty họ tài trợ.40 Một trong những công ty thuốc lá lớn nhất thế giới – Altria, công ty mẹ của Philip Morris USA và nhà sản xuất thuốc lá Marlboro – là một cổ đông của Juul lúc bấy giờ.41

Việc trả tiền tài trợ lén lút của ngành thuốc lá vẫn luôn là một phần quan trọng đối với chiến lược đưa thông tin sai lệch của họ.42434445 Nó cũng giúp thúc đẩy những câu chuyện rằng ngành thuốc lá hiện đang đứng về phía sức khỏe cộng đồng và “có trách nhiệm với xã hội”.46

  • Foundation for a Smoke-Free World, một tổ chức phi lợi nhuận được thành lập vào tháng 10 năm 2017 với sứ mệnh “chấm dứt việc hút thuốc ở thế hệ này,”47 được tài trợ hoàn toàn bởi Philip Morris International (PMI),48 một trong những nhà sản xuất thuốc lá hàng đầu thế giới.49
  • Filter Magazine, được ra mắt không lâu sau Foundation for a Smoke-Free World vào tháng 9 năm 2018 và được PMI tài trợ một phần,51 tuyên bố “ủng hộ thông qua báo chí những cách tiếp cận hợp lý và nhân ái đối với việc sử dụng chất gây nghiện, chính sách về chất gây nghiện và nhân quyền.” Tuy nhiên, nó hầu hết được tài trợ bởi các công ty thuốc lá lớn nhất thế giới và các nhóm bình phong.52 Và cho ra ấn bản trực tuyến về “tin tức” đánh bóng thương hiệu của ngành thuốc lá.
  • Các công ty thuốc lá lớn đã mua các quảng cáo đặc biệt với chủ đích khiến chúng trông giống như các bài báo có nội dung biên tập (advertorials) trên các nguồn tin tức lớn như The Wall Street Journal, The New York Times,The Washington Post để quảng bá các sản phẩm mới và xây dựng chiến lược, nhưng thực sự đây chỉ là một hình thức quảng cáo cho các sản phẩm vape.53

Sự thật phía sau việc đánh bóng thương hiệu “giảm thiểu tác hại” của ngành thuốc lá

Ngành thuốc lá thừa biết sản phẩm của họ càng được coi là “an toàn” thì càng có nhiều người muốn sử dụng chúng.54

Việc sử dụng vape là một vấn nạn sức khỏe cộng đồng cấp bách ở California, đặc biệt là ở giới trẻ. Hiện tại, 11.2% thanh thiếu niên sử dụng vape, tỉ lệ cao nhất trong mọi nhóm tuổi.55 Những thanh niên này đã từng thuộc nhóm học sinh cấp hai và cấp ba vào thời kỳ đỉnh điểm của đại dịch vaping trong giới trẻ do ngành thuốc lá tạo ra.56 Ngành thuốc lá tích cực săn đón giới trẻ để trở thành khách hàng “thay thế” vì sản phẩm của họ đang dần dà giết chết những khách hàng hiện hữu.57 Và nghiên cứu cho thấy trẻ em sử dụng vape có nguy cơ trở thành người hút thuốc lá hàng ngày cao gấp ba lần trong tương lai.58

Ngành thuốc lá khai thác các hệ thống kỳ thị và phân biệt chủng tộc để gây tổn thương đến những nhóm dân bị thiệt thòi, săn lùng và trục lợi từ họ, đồng thời tạo ra tỷ lệ sử dụng thuốc lá và bệnh tật cao hơn so với tổng dân số.5986 Tỷ lệ hút thuốc lá điện tử ở California cao hơn ở những người gặp khó khăn về sức khỏe tâm thần (11.4%), những người xác định mình là lưỡng tính (9.6%), những người xác định mình là đa chủng tộc (9.6%) và người Mỹ bản xứ/thổ dân Alaska (9.0%).60 Ngành thuốc lá tài trợ những nghiên cứu gây ngộ nhận rằng những người mắc bệnh tâm thần có thể sử dụng sản phẩm của họ để giảm triệu chứng.61

Vaping dẫn đến nguy cơ sức khỏe lâu dài nghiêm trọng

Có những rủi ro sức khỏe nghiêm trọng liên quan đến vaping. Việc sử dụng vape có liên quan đến việc tăng nguy cơ đột quỵ và các bệnh mãn tính nghiêm trọng như COPD, đau tim và bệnh tim, và nhiều phần gây ra ung thư phổi.62636465666779808182838485

Chúng ta cũng biết rằng vaping có liên quan đến các vấn đề sức khỏe tâm thần và có thể thay đổi phản ứng hóa học trong não của thanh thiếu niên.68 Nicotine là một chất độc gây nghiện não và có thể làm tăng sự lo lắng, trầm cảm, thay đổi tâm trạng và cáu kỉnh.6970 Nó gây tổn thương vĩnh viễn cho não đang phát triển, lót đường nghiện đến mọi loại chất kích thích.71 Những người trẻ tuổi sử dụng nicotine sẽ gặp những tác động tiêu cực đến khả năng học tập và khả năng tập trung, điều này có thể gây ra những tác động suốt đời.72

Cách thực dụng nhất để loại bỏ tác hại của ngành thuốc lá

Cách thực sự tốt nhất để khắc phục thiệt hại của ngành thuốc lá là giúp những người nghiện cai thuốc lá và ngăn ngừa trẻ em hút thuốc. Ngành thuốc lá giết chết 110 người dân California mỗi ngày,73 và cứ mỗi cái chết, 30 người khác mắc các bệnh liên quan đến thuốc lá.74 Điều quan trọng là những người nghiện phải được tiếp cận các phương pháp cai thuốc lá miễn phí đã được chứng minh hữu hiệu, bao gồm cả hỗ trợ y tế. Việc kết hợp tư vấn và dùng thuốc sẽ mang lại cơ hội tốt nhất để cai dứt.75

Việc California đốc thúc việc tăng cường và hỗ trợ các nỗ lực cai thuốc lá ở cấp độ dân số là thành quả của 30 năm chiến lược dựa trên cơ sở khoa học đã được chứng minh. California đã bứt phá thành công trong việc đổi mới hỗ trợ cai bỏ giúp giảm tỷ lệ hút thuốc lá.76 Hiện tại, California, tiểu bang đông dân và đa dạng nhất nước Mỹ, có tỷ lệ người trưởng thành hút thuốc thấp thứ hai.77 Loại bỏ các rào cản đối với việc tiếp cận cai thuốc lá là ưu tiên hàng đầu vì tiểu bang có hơn ba triệu người trưởng thành sử dụng thuốc lá, bao gồm cả dạng điếu và dạng điện tử.78

exposed/tobacco-harm-reduction

Khám phá bằng chủ đề

Ngành thuốc lá chi hàng tỷ đô la cho những chiến thuật tiếp thị đầy toan tính và gây ảnh hưởng chính trị để họ có thể thu lợi từ cái chết và bệnh tật.

Tìm hiểu thêm

Arrow right

Đối với những người không sử dụng thuốc lá, vẫn có thể hứng những hậu quả chết người.

Tìm hiểu thêm

Arrow right

Ngành công nghiệp này xem thanh thiếu niên là “khách hàng thay thế” của họ. Ngành thuốc lá lôi kéo họ vào đường nghiện ngập và bệnh tật suốt đời.

Tìm hiểu thêm

Arrow right

Ngành công nghệ phân biệt chủng tộc này cố ý nhắm vào một số cộng đồng với những chiến lược quảng cáo và thông điệp lôi kéo chết người.

Tìm hiểu thêm

Arrow right

Không ai an toàn trước sự huỷ hoại môi trường16 và rủi ro sức khỏe từ chất thải thuốc lá và ô nhiễm nhựa.

Tìm hiểu thêm

Arrow right

Quy trách nhiệm cho ngành thuốc lá

California đã bảo vệ mọi người từ các sản phẩm độc hại khác, và đã đến lúc ngành công nghiệp thuốc lá tuân theo các tiêu chuẩn tương tự.

Close modal
UNDO logo
www.undo.org/
UNDO
UNDO fights Big Tobacco's deadly epidemic with bold campaigns for healthier California communities.
Facebook logoX iconMail iconWhatsapp iconCopy link
Link to section has been copied
Close
Close
Question 1 of 3

What color are apples?

Red

This is the default rich text value 1

Purple

This is the default rich text value 2

Blue

This is the default rich text value 3

Answer title

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.

Space for paragraph text of individul result - Maecenas tempus, tellus eget condimentum rhoncus, sem quam semper libero, sit amet adipiscing sem neque sed ipsum.

Question 2 of 3

What color is the sky?

Blue

Default Rich Text Content

This is the default rich text value

This is the default rich text value 4

Orange

This is the default rich text value 5

This is the default rich text value 5

All of the above

This is the default rich text value 6

Answer title

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.

Space for paragraph text of individul result - Maecenas tempus, tellus eget condimentum rhoncus, sem quam semper libero, sit amet adipiscing sem neque sed ipsum.

Question 3 of 3

What color is coffee?

Pink

This is the default rich text value 7

This is the default rich text value 7

Brown

This is the default rich text value 8

Green

This is the default rich text value 9

This is the default rich text value 9

Answer title

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.

Space for paragraph text of individul result - Maecenas tempus, tellus eget condimentum rhoncus, sem quam semper libero, sit amet adipiscing sem neque sed ipsum.

You got {correct} out of {total}

Thanks for playing!

Big Tobacco’s deceitful tactics are harmful both for us and for the planet. Learn more about new concerns over vape waste, or speak up to help hold the tobacco industry accountable. 1

You got {correct} out of {total}

Thanks for playing!

Big Tobacco’s deceitful tactics are harmful both for us and for the planet. Learn more about new concerns over vape waste, or speak up to help hold the tobacco industry accountable. 1

Close